menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1812698

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Don't grow up. It's a trap!

hinzugefügt von Imp, am 2. September 2012
➜ #1812700No crezcas, ¡es una trampa!

verknüpft von Shishir, am 2. September 2012
➜ #1812701Не взрослейте. Это ловушка!

verknüpft von Imp, am 2. September 2012
➜ #1812702Не взрослей. Это засада!

verknüpft von Imp, am 2. September 2012
➜ #1812706אל תגדל. זו מלכודת!

verknüpft von Eldad, am 2. September 2012
➜ #1812707אל תגדלי. זו מלכודת!

verknüpft von Eldad, am 2. September 2012
➜ #1812709yInenchoHQo'! Davonlu'bej!

verknüpft von pne, am 2. September 2012
➜ #1812710Ne kresku. Tio estas kaptilo!

verknüpft von Eldad, am 2. September 2012
➜ #1813042אל תתבגר. זו מלכודת!

verknüpft von MrShoval, am 2. September 2012
➜ #1813044אל תתבגרי. זו מלכודת!

verknüpft von MrShoval, am 2. September 2012
➜ #2688315Non crescere. È una trappola!

verknüpft von Guybrush88, am 19. August 2013
➜ #2688316Non crescete. È una trappola!

verknüpft von Guybrush88, am 19. August 2013
➜ #2688317Non cresca. È una trappola!

verknüpft von Guybrush88, am 19. August 2013
➜ #2688546Werde nicht erwachsen! Das ist eine Falle!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 19. August 2013
➜ #2794353Word niet volwassen. Het is een valstrik!

verknüpft von anders, am 16. Oktober 2013
Don't grow up. It's a trap!

bearbeitet von Imp, am 7. Mai 2014
➜ #3236957別長大， 是陷阱。

verknüpft von Imp, am 7. Mai 2014
➜ #3264034大人になるな、これはわなだ。

verknüpft von Imp, am 19. Mai 2014
➜ #3265893大人になるなよ、それは罠だから。

verknüpft von Imp, am 20. Mai 2014
➜ #3646453Ne grandissez pas ! C'est un piège.

verknüpft von sacredceltic, am 20. November 2014
➜ #1813045אל תתבגרו. זאת מלכודת!

verknüpft von AlanF_US, am 9. Dezember 2014
➜ #4934391Moenie grootword nie, dis 'n lokval!

verknüpft von Imp, am 25. Februar 2016
➜ #3364434咪大個呀，伏嚟㗎。

verknüpft von nickyeow, am 28. März 2016