menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 18992

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

location Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

There is a hut below the bridge.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #180132橋の下流に小屋がある。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #370492Unter der Brücke gibt es eine Hütte.

verknüpft von Wolf, am 9. März 2010
➜ #927327Il y a une hutte sous le pont.

verknüpft von Scott, am 7. Juni 2011
➜ #1763457Sub la ponto estas kabano.

verknüpft von GrizaLeono, am 9. August 2012
➜ #1763458Sub la ponto estas kajuto.

verknüpft von GrizaLeono, am 9. August 2012
➜ #3372176पुलाखाली एक झोपडी आहे.

verknüpft von sabretou, am 11. Juli 2014
➜ #4441558יש כובע מתחת לגשר.

verknüpft von schamsan, am 9. August 2015
➜ #4768959Под мостом стоит хижина.

verknüpft von Balamax, am 15. Dezember 2015
➜ #7496430C'è una capanna sotto al ponte.

verknüpft von Guybrush88, am 22. November 2018
➜ #4441558יש כובע מתחת לגשר.

getrennt von shekitten, am 6. Mai 2020
➜ #8742303פֿאַראַן אַ הײַזקע אונטער דער בריק.

verknüpft von shekitten, am 6. Mai 2020
➜ #8742305Sub la ponto estas dometo.

verknüpft von shekitten, am 6. Mai 2020
➜ #8742306There's a hut under the bridge.

verknüpft von shekitten, am 6. Mai 2020
➜ #10137249Pod mostem je chýše.

verknüpft von aldar, am 29. Juni 2021
➜ #10137250Pod mostem je chatrč.

verknüpft von aldar, am 29. Juni 2021