menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1901734

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

She showed it to me.

hinzugefügt von Spamster, am 7. Oktober 2012
➜ #1901763إنها أظهرتها لي.

verknüpft von Asma, am 7. Oktober 2012
➜ #1911506Elle me le montra.

verknüpft von sacredceltic, am 10. Oktober 2012
➜ #1911507Elle me l'a montré.

verknüpft von sacredceltic, am 10. Oktober 2012
➜ #2977808Mi-a arătat-o.

verknüpft von ijikure, am 11. Januar 2014
➜ #2977810Mi l-a arătat.

verknüpft von ijikure, am 11. Januar 2014
➜ #4755884Zij heeft het me getoond.

verknüpft von PaulP, am 10. Dezember 2015
➜ #4795483Ő mutatta meg nekem.

verknüpft von mraz, am 27. Dezember 2015
➜ #2962645Ŝi montris ĝin al mi.

verknüpft von mraz, am 27. Dezember 2015
➜ #5117535Она мне его показала.

verknüpft von marafon, am 6. Mai 2016
➜ #5117537Она мне её показала.

verknüpft von marafon, am 6. Mai 2016
➜ #5265978Sie hat es mir gezeigt.

verknüpft von CK, am 11. Januar 2019
➜ #8368055Yabinyeretse.

verknüpft von driini, am 6. Dezember 2019
➜ #10607705Pokazała mi to.

verknüpft von tokzyk, am 5. Januar 2022
➜ #12804401Tessken-iyi-t imir-n.

verknüpft von Igider, am 22. Oktober 2024