menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1908373

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 alexmarcelo alexmarcelo 9. Oktober 2012 9. Oktober 2012 um 21:51:39 UTC flag Report link zur Pinnwand

I'm sorry, sacredceltic... I accidently clicked on your sentence when I was going to translate it.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1879084I love my parents.

J'adore mes parents.

hinzugefügt von sacredceltic, am 9. Oktober 2012
➜ #1879084I love my parents.

verknüpft von sacredceltic, am 9. Oktober 2012
J'adore mes parents.

bearbeitet von alexmarcelo, am 9. Oktober 2012
➜ #1908437Parentes amo.

verknüpft von alexmarcelo, am 9. Oktober 2012
➜ #1908440Eu adoro os meus pais.

verknüpft von alexmarcelo, am 9. Oktober 2012
➜ #2703005Szeretem a szüleimet.

verknüpft von Aleksandro40, am 27. August 2013
➜ #880174Io amo i miei genitori.

verknüpft von Zaghawa, am 2. März 2015
➜ #2921105Amo i miei genitori.

verknüpft von Zaghawa, am 2. März 2015
➜ #1879428Amo a mis padres.

verknüpft von Zaghawa, am 2. März 2015
➜ #3926664

verknüpft von Zaghawa, am 2. März 2015
➜ #3926664

getrennt von Horus, am 16. März 2015
➜ #2185284Ich liebe meine Eltern.

verknüpft von Horus, am 16. März 2015
➜ #3772223Αγαπώ τους γονείς μου.

verknüpft von Inego, am 19. April 2016
➜ #7025401Adoro i miei genitori.

verknüpft von Guybrush88, am 27. Juli 2018
➜ #7025402Io adoro i miei genitori.

verknüpft von Guybrush88, am 27. Juli 2018
➜ #7467508Ḥemmleɣ imawlen-innu.

verknüpft von Sammer, am 16. November 2018
➜ #3938634mi olin e mama mi.

verknüpft von Raizin, am 17. August 2019
➜ #3938634mi olin e mama mi.

getrennt von Raizin, am 17. August 2019
➜ #12211834Ḥemmleɣ imarawen-iw.

verknüpft von LdjuherTaqvaylit, am 16. Dezember 2023
➜ #9497819Ḥemmleɣ imawlan-iw.

verknüpft von LdjuherTaqvaylit, am 16. Dezember 2023