menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1908497

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative 6 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Stop teasing your brother!

hinzugefügt von Spamster, am 9. Oktober 2012
➜ #1908573توقف عن مضايقة أخيك!

verknüpft von Asma, am 9. Oktober 2012
➜ #1908576توقف عن غيظ أخيك!

verknüpft von Asma, am 9. Oktober 2012
➜ #1908594توقفي عن غيظ أخيكِ!

verknüpft von Asma, am 9. Oktober 2012
➜ #1908820תפסיק להרגיז את אחיך!

verknüpft von MrShoval, am 9. Oktober 2012
➜ #1908821תפסיק להקניט את האח שלך!

verknüpft von MrShoval, am 9. Oktober 2012
➜ #1908830תפסיקי להקניט את האח שלך!

verknüpft von Eldad, am 9. Oktober 2012
➜ #1908831תפסיקי להקניט את אחיך!

verknüpft von Eldad, am 9. Oktober 2012
➜ #1909914Hör auf, deinen Bruder zu ärgern!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 10. Oktober 2012
➜ #1911131Arrête de taquiner ton frère !

verknüpft von sacredceltic, am 10. Oktober 2012
➜ #4094081Erkek kardeşine sataşmaya son ver!

verknüpft von deyta, am 20. April 2015
➜ #4094872Прекрати дразнить своего брата!

verknüpft von odexed, am 21. April 2015
➜ #4094873Перестань дразнить своего брата!

verknüpft von odexed, am 21. April 2015
➜ #5025748Lopeta veljesi kiusaaminen!

verknüpft von Orava, am 30. März 2016
➜ #5897259Ĉesu moketi vian fraton!

verknüpft von BoriQa, am 24. Februar 2017
➜ #7053669Припини дражнити брата!

verknüpft von deniko, am 10. August 2018
➜ #7926372Ĉesu taŭzeti vian fraton!

verknüpft von PaulP, am 22. Mai 2019
➜ #11236316Перестань дразнить брата!

verknüpft von marafon, am 8. November 2022
➜ #11236318Перестаньте дразнить брата!

verknüpft von marafon, am 8. November 2022