menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1928561

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Inego Inego 30. Mai 2014 30. Mai 2014 um 13:07:39 UTC flag Report link zur Pinnwand

Period is missing.

DaoSeng DaoSeng 8. Dezember 2023 8. Dezember 2023 um 14:05:10 UTC flag Report link zur Pinnwand

(see above)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 8. Dezember 2023 8. Dezember 2023 um 15:15:36 UTC flag Report link zur Pinnwand

Ist es so in Ordnung?

DaoSeng DaoSeng 8. Dezember 2023 8. Dezember 2023 um 21:53:45 UTC flag Report link zur Pinnwand

Ja, danke.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #961148Es una ópera en cinco actos.

这是一部五幕歌剧

hinzugefügt von EDOBEAR, am 16. Oktober 2012
➜ #961148Es una ópera en cinco actos.

verknüpft von EDOBEAR, am 16. Oktober 2012
➜ #2832982Эта опера состоит из пяти актов.

verknüpft von Inego, am 30. Mai 2014
这是一部五幕歌剧。

bearbeitet von Pfirsichbaeumchen, am 8. Dezember 2023
➜ #12200471Das ist eine Oper in fünf Akten.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. Dezember 2023
➜ #60087This is an opera in five acts.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. Dezember 2023
➜ #5563846Tio estas opero en kvin aktoj.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. Dezember 2023
➜ #1054996C'est un opéra en cinq actes.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. Dezember 2023
➜ #2832983Это пятиактная опера.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. Dezember 2023
➜ #744357Dies ist eine Oper in fünf Akten.

verknüpft von Yorwba, am 8. Dezember 2023