menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 19634

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

location Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #182473急に３匹の犬が私たちの前に現れた。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #416920وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

verknüpft von suhaib, am 2. Juli 2010
➜ #575049Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous.

verknüpft von sacredceltic, am 20. Oktober 2010
➜ #630923De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

verknüpft von darinmex, am 21. November 2010
➜ #830482突然之間，三隻狗出現在我們面前。

verknüpft von Martha, am 9. April 2011
➜ #636869Subite tri hundoj aperis antaŭ ni.

verknüpft von Nero, am 18. Juli 2011
➜ #998827Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.

verknüpft von Nero, am 18. Juli 2011
➜ #1351323Wtem trzy psy pojawiły się przed nami.

verknüpft von Ollie1337, am 10. Januar 2012
➜ #1372091Plotseling verschenen er drie honden voor ons.

verknüpft von Vulgaris, am 20. Januar 2012
➜ #2206621ולפתע הופיעו שלושה כלבים לפנינו.

verknüpft von AlanF_US, am 16. Oktober 2014
➜ #2206622ופתאום הופיעו שלושה כלבים לפנינו.

verknüpft von AlanF_US, am 16. Oktober 2014
➜ #3948920Birdenbire önümüzde üç köpek çıktı.

verknüpft von duran, am 11. März 2015
➜ #1212419Внезапно перед нами возникли три собаки.

verknüpft von sharptoothed, am 30. April 2015
➜ #4449821Plötzlich tauchten drei Hunde vor uns auf.

verknüpft von raggione, am 13. August 2015
➜ #1979141De repente, surgiram três cães na nossa frente.

verknüpft von Ricardo14, am 17. Oktober 2017
➜ #2508333De repente, três cachorros apareceram na nossa frente.

verknüpft von Ricardo14, am 17. Oktober 2017