menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 19980

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Let's carry on the discussion.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #182859議論を続けましょう。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #370626لنكمل حديثنا.

verknüpft von saeb, am 10. März 2010
➜ #396677Lasst uns die Diskussion fortsetzen.

verknüpft von xtofu80, am 17. Juni 2010
➜ #507564Давайте продовжимо нашу дискусію.

verknüpft von deniko, am 11. September 2010
➜ #664762Hajde da nastavimo diskusiju.

verknüpft von potatosoup, am 13. Dezember 2010
➜ #889204讓我們進行討論。

verknüpft von Martha, am 12. Mai 2011
➜ #1312282Folytassuk a vitát.

verknüpft von Muelisto, am 21. Dezember 2011
➜ #1330510Sigamos con la discusión.

verknüpft von Shishir, am 30. Dezember 2011
➜ #2427656Давайте продолжим разговор.

verknüpft von paul_lingvo, am 9. Mai 2013
➜ #2427657Давайте продолжим обсуждение.

verknüpft von paul_lingvo, am 9. Mai 2013
➜ #3209225Jatketaan keskustelua.

verknüpft von anempekk, am 27. April 2014
➜ #4587698Continuiamo la discussione.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Oktober 2015
➜ #4628130Tartışmayı devam ettirelim.

verknüpft von duran, am 20. Oktober 2015
➜ #6537104Hai să continuăm discuția.

verknüpft von elenacristina260, am 3. Dezember 2017
➜ #11133406Continuons la discussion.

verknüpft von Aiji, am 22. September 2022
➜ #11999689আসুন আলোচনা চালিয়ে যাই।

verknüpft von robingaspi, am 16. August 2023
➜ #9179848Loaten wie diskuzzie wiederzetten.

verknüpft von MarijnKp, am 1. Februar 2025
➜ #704836Laten we de discussie verderzetten.

verknüpft von MarijnKp, am 1. Februar 2025