menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1998653

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1997319Mia teamo estas dekopo.

Mon équipe est composée de dix personnes.

hinzugefügt von Rovo, am 11. November 2012
➜ #1997319Mia teamo estas dekopo.

verknüpft von Rovo, am 11. November 2012
➜ #1998664Mein Team besteht aus zehn Personen.

verknüpft von Tamy, am 11. November 2012
➜ #1998665Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen.

verknüpft von Tamy, am 11. November 2012
➜ #1998667Meine Mannschaft besteht aus zehn Personen.

verknüpft von Tamy, am 11. November 2012
➜ #4271292Mi equipo está compuesto de diez personas.

verknüpft von mervert1, am 13. Juni 2015
➜ #4457276Моя команда состоит из десяти человек.

verknüpft von marafon, am 17. August 2015
➜ #4457278В моей команде десять человек.

verknüpft von marafon, am 17. August 2015
➜ #4867663Mia skipo konsistas el dek personoj.

verknüpft von nimfeo, am 29. Januar 2016
➜ #5966801My team consists of ten people.

verknüpft von Joutsentaika, am 21. März 2017
➜ #5966802My team contains ten people.

verknüpft von Joutsentaika, am 21. März 2017
➜ #1191718Minha equipe é dez.

verknüpft von shekitten, am 24. Februar 2022
➜ #1191718Minha equipe é dez.

getrennt von shekitten, am 24. Februar 2022