menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2007891

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 CK CK 30. September 2021 30. September 2021 um 02:22:50 UTC link zur Pinnwand

Same meaning:

#914021

Likely translations:

deu
Setzen wir uns doch!
mar
खाली बसूया.
mar
आपण खाली बसूया.
mar
चला आपण खाली बसूया.
rus
Присядемте.
rus
Давайте присядем.
spa
Sentémonos.
tur
Oturalım.

And maybe ...

cmn
我們去坐下吧。
我们去坐下吧。
fra
Asseyons-nous.
ron
Să luăm loc.
zza
Ma roşê.

Metadaten

close

Etiketten

3 syllables
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Let's sit down.

hinzugefügt von CK, am 15. November 2012
➜ #2162547Atsisėskime.

verknüpft von fanty, am 23. Januar 2013
➜ #4542179

verknüpft von duran, am 21. September 2015
➜ #4542179

getrennt von Horus, am 21. September 2015
➜ #1475575Oturalım.

verknüpft von Horus, am 21. September 2015
➜ #4520678Sentémonos.

verknüpft von Shishir, am 26. September 2015
➜ #4623410Давайте присядем.

verknüpft von marafon, am 19. Oktober 2015
➜ #5377505

verknüpft von Aiji, am 28. August 2016
➜ #5377505

getrennt von Horus, am 28. August 2016
➜ #3451168Asseyons-nous.

verknüpft von Horus, am 28. August 2016
➜ #5473360Давай сядем.

verknüpft von marafon, am 21. Januar 2017
➜ #5473361Давайте сядем.

verknüpft von marafon, am 21. Januar 2017
➜ #6815567Posaďme se.

verknüpft von Ergulis, am 2. April 2018
➜ #6815568Pojďme se posadit.

verknüpft von Ergulis, am 2. April 2018
➜ #6905779Sednimo.

verknüpft von dzoja, am 22. Mai 2018
➜ #6905780Седнимо.

verknüpft von dzoja, am 22. Mai 2018
➜ #6905781Hajde da sednemo.

verknüpft von dzoja, am 22. Mai 2018
➜ #6905783Хајде да седнемо.

verknüpft von dzoja, am 22. Mai 2018
➜ #8496190Setzen wir uns doch!

verknüpft von Luiaard, am 28. Januar 2020
➜ #10320188我們去坐下吧。

verknüpft von Yorwba, am 24. September 2021
➜ #10330109座りましょう。

verknüpft von small_snow, am 30. September 2021
➜ #10499435Присядьмо.

verknüpft von deniko, am 10. November 2021
➜ #2629558Setzen wir uns!

verknüpft von shekitten, am 5. September 2022
➜ #11099100לאָמיר זיך אַוועקזעצן!

verknüpft von shekitten, am 5. September 2022
➜ #11099100לאָמיר זיך אַוועקזעצן!

getrennt von shekitten, am 5. September 2022
➜ #11099103לאָמיר זיך אַוועקזעצן.

verknüpft von shekitten, am 5. September 2022