menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2088612

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Demetrius Demetrius 18. Dezember 2012 18. Dezember 2012 um 13:41:59 UTC link zur Pinnwand

Dat is geen Duits. :P

(Сподіваюся, що в реченні вище немає помилок.)

Dorenda Dorenda 18. Dezember 2012 18. Dezember 2012 um 14:04:54 UTC link zur Pinnwand

Дякую. Нема помилок. :)

Metadaten

close

Etiketten

Dutch - Netherlands
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2079512Поїзд прибув.

De trein is gearriveerd.

hinzugefügt von Dorenda, am 18. Dezember 2012
➜ #2079512Поїзд прибув.

verknüpft von Dorenda, am 18. Dezember 2012
➜ #1372272El tren ha llegado.

verknüpft von marcelostockle, am 18. Dezember 2012
➜ #1970300Vlak přijel.

verknüpft von Dorenda, am 20. Dezember 2012
➜ #449053The train has arrived.

verknüpft von PaulP, am 23. Mai 2014
➜ #2966743A vonat megérkezett.

verknüpft von mraz, am 10. Mai 2015
➜ #551735La trajno alvenis.

verknüpft von PaulP, am 1. Oktober 2015
➜ #6629690Потяг прибув.

verknüpft von deniko, am 26. Januar 2018
➜ #8501407電車が、着いたよ。

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 4. Juli 2020
➜ #8138998Der Zug ist angekommen.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 4. Juli 2020
➜ #326153The train is in.

verknüpft von sundown, am 8. August 2020
➜ #9951523The train's in.

verknüpft von sundown, am 7. Dezember 2021
➜ #832801這班火車已經到了。

verknüpft von DaoSeng, am 31. Dezember 2021