menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2111829

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

imperative 3 syllables present simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Get moving.

hinzugefügt von CK, am 29. Dezember 2012
➜ #2115237Mexa-se.

verknüpft von alexmarcelo, am 31. Dezember 2012
➜ #3438986Muévete.

verknüpft von aurofima, am 19. August 2014
➜ #3438988Muévase.

verknüpft von aurofima, am 19. August 2014
➜ #3488295さあ行った、行った。

verknüpft von arnab, am 11. September 2014
➜ #4322257Ајде, оди.

verknüpft von Lepotdeterre, am 1. Juli 2015
➜ #4518444

verknüpft von duran, am 12. September 2015
➜ #4518444

getrennt von Horus, am 12. September 2015
➜ #4279775Harekete geç.

verknüpft von Horus, am 12. September 2015
➜ #4935028Շարժվիր:

verknüpft von venticello, am 25. Februar 2016
➜ #4935029Շարժվեք:

verknüpft von venticello, am 25. Februar 2016
➜ #4935030Двигайся.

verknüpft von venticello, am 25. Februar 2016
➜ #4935032Двигайтесь.

verknüpft von venticello, am 25. Februar 2016
➜ #4997610Mrdaj se.

verknüpft von Lebad, am 21. März 2016
➜ #4997611Pokreni se.

verknüpft von Lebad, am 21. März 2016
➜ #4997612Pokrenite se.

verknüpft von Lebad, am 21. März 2016
➜ #5348562Muoviti.

verknüpft von Guybrush88, am 17. August 2016
➜ #5348563Si muova.

verknüpft von Guybrush88, am 17. August 2016
➜ #5348564Muovetevi.

verknüpft von Guybrush88, am 17. August 2016
➜ #5348565Datti una mossa.

verknüpft von Guybrush88, am 17. August 2016
➜ #5348566Si dia una mossa.

verknüpft von Guybrush88, am 17. August 2016
➜ #5348567Datevi una mossa.

verknüpft von Guybrush88, am 17. August 2016
➜ #5422073תתחיל לזוז.

verknüpft von fekundulo, am 9. September 2016
➜ #5943192Ворушись.

verknüpft von CK, am 12. März 2017
➜ #5943193Ворушіться.

verknüpft von CK, am 12. März 2017
➜ #7262606Mbawel sya.

verknüpft von Igider, am 7. Oktober 2018
➜ #7262607Mbawlet sya.

verknüpft von Igider, am 7. Oktober 2018
➜ #7262608Mbawlemt sya.

verknüpft von Igider, am 7. Oktober 2018
➜ #7466026Get going.

verknüpft von megamanenm, am 15. November 2018
➜ #8597852Beweg dich.

verknüpft von Roujin, am 6. März 2020
➜ #9358327Ddu d yiman-ik.

verknüpft von Yagurten, am 22. November 2020
➜ #8739083Déplace-toi.

verknüpft von Micsmithel, am 3. Januar 2021
➜ #8090732Marche.

verknüpft von Micsmithel, am 5. Januar 2021
➜ #8090733Avance.

verknüpft von Micsmithel, am 5. Januar 2021
➜ #8304754En avant.

verknüpft von Micsmithel, am 5. Januar 2021
➜ #8977847Déplacez-vous.

verknüpft von Micsmithel, am 6. Januar 2021
➜ #9392221En route.

verknüpft von Micsmithel, am 6. Januar 2021
➜ #7268147Ga!

verknüpft von Micsmithel, am 7. Januar 2021
➜ #8598281Mozdulj már!

verknüpft von Cabo, am 2. Februar 2021
➜ #9713195Mozdulj!

verknüpft von Cabo, am 2. Februar 2021
➜ #9713196Mozogj!

verknüpft von Cabo, am 2. Februar 2021
➜ #10527823Liikettä.

verknüpft von ameliette, am 24. November 2021
➜ #10599076Ruszaj się.

verknüpft von polski_ren, am 1. Januar 2022
➜ #7915821Vooruit.

verknüpft von rose_d, am 6. Februar 2022
➜ #8267435En route !

verknüpft von Micsmithel, am 22. Mai 2022
➜ #11633571באַוועג זיך.

verknüpft von shekitten, am 29. März 2023