menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2195396

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Hybrid Hybrid 24. März 2013 24. März 2013 um 16:08:30 UTC link zur Pinnwand

I do. Thanks for asking this time. 1989 is actually the more commonly cited date. I don't understand why you want to delete this so much.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

The Berlin Wall fell in 1989.

hinzugefügt von Hybrid, am 6. Februar 2013
➜ #2195398Berlinmuren faldt i 1989.

verknüpft von danepo, am 6. Februar 2013
➜ #2195773Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1989.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 6. Februar 2013
➜ #2196078La Berlina Muro falis en mil naŭcent okdek naŭ.

verknüpft von Alois, am 6. Februar 2013
➜ #2197103חומת ברלין נפלה בשנת 1989.

verknüpft von Eldad, am 6. Februar 2013
➜ #2197105חומת ברלין נפלה ב-1989.

verknüpft von Eldad, am 6. Februar 2013
➜ #2196160חומת ברלין נפלה באלף תשע מאות שמונים ותשע.

verknüpft von AlanF_US, am 7. Februar 2013
➜ #2335168El Muro de Berlín cayó en 1989.

verknüpft von Espi, am 24. März 2013
➜ #2335186Der antifaschistische Schutzwall fiel im Jahre 1989.

verknüpft von danepo, am 24. März 2013
➜ #196685ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。

verknüpft von CK, am 29. März 2013
➜ #2929031Berlin Duvarı 1989'da yıkıldı.

verknüpft von User20656, am 13. Dezember 2013
➜ #3528582Берлинская стена пала в 1989 году.

verknüpft von marafon, am 30. September 2014
➜ #4448158Berlinmuren föll år 1989.

verknüpft von richke, am 12. August 2015
➜ #5132414बर्लिनची भिंत १९८९ साली पडली.

verknüpft von sabretou, am 12. Mai 2016
➜ #5857940Berliinin muuri murtui vuonna 1989.

verknüpft von mztae, am 12. Februar 2017
➜ #10830565A Miagia de Berlin a l’é cheita do 1989.

verknüpft von Ginna, am 15. Mai 2022