menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2314861

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVO 4 syllables past simple List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

I did warn you.

hinzugefügt von CK, am 18. März 2013
➜ #2320929Seni uyardım.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 19. März 2013
➜ #2320930Sizi uyardım.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 19. März 2013
➜ #2696288Én figyelmeztettelek.

verknüpft von tommg, am 24. August 2013
➜ #2689992Os avisé.

verknüpft von Amastan, am 17. November 2013
➜ #2856211Ɛeyyneɣ-ak.

verknüpft von Amastan, am 17. November 2013
➜ #2856212Ɛeyyneɣ-am.

verknüpft von Amastan, am 17. November 2013
➜ #2856213Ɛeyyneɣ-awen.

verknüpft von Amastan, am 17. November 2013
➜ #2856214Ɛeyyneɣ-awent.

verknüpft von Amastan, am 17. November 2013
➜ #3879837

verknüpft von Silja, am 19. Februar 2015
➜ #3879837

getrennt von Horus, am 16. März 2015
➜ #3715261Minähän varoitin sinua.

verknüpft von Horus, am 16. März 2015
➜ #4223280

verknüpft von sacredceltic, am 25. Mai 2015
➜ #4223281Je t'avais prévenue.

verknüpft von sacredceltic, am 25. Mai 2015
➜ #4223282

verknüpft von sacredceltic, am 25. Mai 2015
➜ #4223283Je vous avais prévenue.

verknüpft von sacredceltic, am 25. Mai 2015
➜ #4223284Je vous avais prévenus.

verknüpft von sacredceltic, am 25. Mai 2015
➜ #4223285Je vous avais prévenues.

verknüpft von sacredceltic, am 25. Mai 2015
➜ #4223280

getrennt von Horus, am 1. Juni 2015
➜ #2857266Je t'avais prévenu.

verknüpft von Horus, am 1. Juni 2015
➜ #4223282

getrennt von Horus, am 1. Juni 2015
➜ #2857265Je vous avais prévenu.

verknüpft von Horus, am 1. Juni 2015
➜ #4464409Я Вас предупреждал.

verknüpft von marafon, am 21. August 2015
➜ #2874518Я вас предупреждал.

verknüpft von marafon, am 21. August 2015
➜ #2874519Я вас предупреждала.

verknüpft von marafon, am 21. August 2015
➜ #2874518Я вас предупреждал.

getrennt von marafon, am 21. August 2015
➜ #4464409Я Вас предупреждал.

getrennt von marafon, am 21. August 2015
➜ #2874519Я вас предупреждала.

getrennt von marafon, am 21. August 2015
➜ #4464412Я ведь вас предупреждал.

verknüpft von marafon, am 21. August 2015
➜ #4464414Я ведь тебя предупреждал.

verknüpft von marafon, am 21. August 2015
➜ #7590647А я тебе попереджав.

verknüpft von deniko, am 18. Dezember 2018
➜ #7590648А я тебе попереджала.

verknüpft von deniko, am 18. Dezember 2018
➜ #7590649А я вас попереджав.

verknüpft von deniko, am 18. Dezember 2018
➜ #7590650А я вас попереджала.

verknüpft von deniko, am 18. Dezember 2018
➜ #8321198Ich habe dich ja gewarnt.

verknüpft von Luiaard, am 13. November 2019
➜ #8321199Ich habe euch ja gewarnt.

verknüpft von Luiaard, am 13. November 2019
➜ #8321200Ich habe Sie ja gewarnt.

verknüpft von Luiaard, am 13. November 2019
➜ #8321206Mi ja avertis vin.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 13. November 2019
➜ #3263106Mi avertis vin.

verknüpft von martinod, am 13. November 2019
➜ #10766017seni uyarmıştım.

verknüpft von SSibelty, am 13. April 2022