menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 233

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 19. Januar 2015 19. Januar 2015 um 20:52:57 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2752776

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #60哪裡有問題?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1431Where is the problem?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2636¿Dónde está el problema?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3247Où est le problème ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4848何が問題なの？

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5383무엇이 문제입니까?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5565В чем проблема?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5722Vấn đề ở đâu?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Wo ist das Problem?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #380272Wat is het probleem?

verknüpft von Dorenda, am 18. April 2010
➜ #404337نېمە مەسىلە بار؟

verknüpft von FeuDRenais, am 14. Juni 2010
➜ #404338نېمە ئىش بولمايدۇ؟

verknüpft von FeuDRenais, am 14. Juni 2010
➜ #435671Pri kio temas la afero?

verknüpft von franzmimm, am 23. Juli 2010
➜ #397407У чым праблема?

verknüpft von shanghainese, am 25. April 2011
➜ #397605Onde está o problema?

verknüpft von Shishir, am 27. Juni 2011
Wo ist das Problem?

hinzugefügt von enteka, am 7. Dezember 2011
➜ #419513ما الأمر؟

verknüpft von enteka, am 7. Dezember 2011
➜ #416891What is the problem?

verknüpft von arcticmonkey, am 7. Januar 2012
➜ #2396372Που είναι το πρόβλημα;

verknüpft von mululatv, am 22. April 2013
➜ #3450163Hol van probléma?

verknüpft von mraz, am 23. August 2014
➜ #2752776

verknüpft von CK, am 7. Oktober 2014
➜ #3753769Hol a probléma?

verknüpft von mraz, am 23. Januar 2015
➜ #435671Pri kio temas la afero?

getrennt von al_ex_an_der, am 5. Juli 2015
➜ #928983У чому проблема?

verknüpft von deniko, am 6. September 2017
➜ #485560What's the problem?

verknüpft von Luiaard, am 11. Februar 2020
➜ #5077095Milles probleem on?

verknüpft von sakslane, am 13. Mai 2021
➜ #3160162Sorun nerede?

verknüpft von Adelpa, am 6. April 2024
➜ #12402798Gdje je problem?

verknüpft von Adelpa, am 6. April 2024
➜ #12402809Waar zit het probleem?

verknüpft von Adelpa, am 6. April 2024
➜ #12402858Što je problem?

verknüpft von Adelpa, am 6. April 2024
➜ #12402858Što je problem?

getrennt von Adelpa, am 6. April 2024
➜ #8238392Kde je problém?

verknüpft von Adelpa, am 2. Juli 2024
➜ #2343376Mi a baj?

verknüpft von maaster, am 1. März 2026
➜ #7963172مشکل کجاست؟

verknüpft von Adelpa, am 24. März 2026