menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 23344

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Our total debts amount to ten thousand dollars.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #9520Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #186210我々の負債の合計は１万ドルに達している。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #635252I nostri debiti totali ammontano a diecimila dollari.

verknüpft von Guybrush88, am 25. November 2010
➜ #673930Heildarskuldir okkar nema tíu þúsund dollurum.

verknüpft von Swift, am 19. Dezember 2010
➜ #1217496Unsere Gesamtschulden belaufen sich auf 10.000 Dollar.

verknüpft von PeterR, am 4. November 2011
➜ #1217512Niaj entutaj ŝuldoj sumiĝas je dek miloj da dolaroj.

verknüpft von Espi, am 4. November 2011
➜ #4479238Bizim toplam borcumuz on bin dolar tutuyor.

verknüpft von duran, am 29. August 2015
➜ #5453889סכום חובותינו מסתכם בעשרת אלפי דולרים.

verknüpft von fekundulo, am 19. September 2016
➜ #7331546Aɣrud n umerwas-nneɣ yewweḍ ɣer mraw n yigiman n yidulaṛen.

verknüpft von Amastan, am 23. Oktober 2018
➜ #7331548Aɣrud n umerwas-nneɣ yewweḍ ɣer 10.000 n yidulaṛen.

verknüpft von Amastan, am 23. Oktober 2018
➜ #10804744Bashin bashinmu ya kai daloli dubu goma.

verknüpft von TWB, am 5. Mai 2022
➜ #10804745Jumla ya deni letu ni dola elfu kumi.

verknüpft von TWB, am 5. Mai 2022
➜ #10804746እቲ ጠቕላላ ዕዳና፡ ዓሰርተ ሽሕ ዶላር ይበጽሕ።

verknüpft von TWB, am 5. Mai 2022
➜ #10903099Kusuwuwande samma so dola duu meu ma sәdәna.

verknüpft von TWB, am 11. Juni 2022
➜ #10903100Aa*rar kulehale hozzo oilde dosh hazar dollar.

verknüpft von TWB, am 11. Juni 2022
➜ #11085643Nossas dívidas totais somam dez mil dólares.

verknüpft von MrJuice, am 28. August 2022
➜ #12845925Nia entuta ŝuldo sumiĝas je dek mil dolaroj.

verknüpft von rul, am 13. November 2024