menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 23609

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #186473過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #392073Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.

verknüpft von Sushiman, am 21. Mai 2010
➜ #1697509Ucci n waṭas n lidam yezmer ad d-yeg aḍḍan n wul.

verknüpft von Amastan, am 15. Juli 2012
➜ #2668464Acredita-se que comer gordura demais causa afecções cardíacas.

verknüpft von carlosalberto, am 11. August 2013
➜ #2941535Çok fazla yağ yemek kalp hastalığına sebep olmalı.

verknüpft von duran, am 26. Dezember 2013
➜ #1910378Se cree que comer demasiada grasa provoca enfermedades cardíacas.

verknüpft von PaulP, am 30. August 2014
➜ #5291960Der Verzehr von zu viel Fett soll Herzkrankheiten verursachen.

verknüpft von Sudajaengi, am 21. Juli 2016
➜ #7759504Liian rasvan syömisen pitäisi aiheuttaa sydäntauteja.

verknüpft von Thanuir, am 1. Februar 2019
➜ #785695Tro grasa manĝado supozeble kaŭzas kormalsanojn.

verknüpft von PaulP, am 21. Dezember 2025