menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2385466

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 alpha44 alpha44 20. April 2013 20. April 2013 um 07:44:56 UTC link zur Pinnwand

@needs native check

Horus Horus 30. März 2016 30. März 2016 um 22:10:16 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5025892

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2365642I love you!

Ik hou van je!

hinzugefügt von alpha44, am 17. April 2013
➜ #2365642I love you!

verknüpft von alpha44, am 17. April 2013
➜ #2365649

verknüpft von Tamy, am 17. April 2013
➜ #376087Ich liebe dich!

verknüpft von Tamy, am 17. April 2013
➜ #2385462Jeg elsker dig!

verknüpft von marcelostockle, am 17. April 2013
➜ #1771991¡Te amo!

verknüpft von marcelostockle, am 17. April 2013
➜ #379030Ik zie u graag.

verknüpft von Citrine, am 11. Februar 2014
➜ #2365649

getrennt von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #3250Je t'aime !

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #338666Mi amas vin!

verknüpft von PaulP, am 29. August 2015
➜ #379030Ik zie u graag.

getrennt von PaulP, am 27. Oktober 2015
➜ #450281Ek is lief vir jou.

verknüpft von PaulP, am 27. Oktober 2015
➜ #2385469Ti amo!

verknüpft von PaulP, am 27. Oktober 2015
➜ #2425914Ik hou van jou!

verknüpft von PaulP, am 27. Oktober 2015
➜ #2425910

verknüpft von PaulP, am 27. Oktober 2015
➜ #1198157Eu te amo!

verknüpft von PaulP, am 27. Oktober 2015
➜ #986476Te iubesc!

verknüpft von PaulP, am 27. Oktober 2015
➜ #2390592¡Te quiero!

verknüpft von PaulP, am 27. Oktober 2015
➜ #2365651Te amo!

verknüpft von PaulP, am 27. Oktober 2015
➜ #1814925Vin mi amas!

verknüpft von PaulP, am 12. November 2015
➜ #1937405Mi amas vin.

verknüpft von PaulP, am 12. November 2015
➜ #531662Mi vin amas.

verknüpft von PaulP, am 12. November 2015
➜ #377937Ik hou van je.

verknüpft von PaulP, am 15. Januar 2016
➜ #1735106Ek hou van jou.

verknüpft von PaulP, am 15. Januar 2016
➜ #2075858Ich liebe dich.

verknüpft von PaulP, am 15. Januar 2016
➜ #1434I love you.

verknüpft von PaulP, am 15. Januar 2016
➜ #383587Ik hâld fan dy.

verknüpft von PaulP, am 15. Januar 2016
➜ #4830490Kocham cię!

verknüpft von PaulP, am 15. Januar 2016
➜ #699676Te iubesc.

verknüpft von PaulP, am 15. Januar 2016
➜ #1937408Vin mi amas.

verknüpft von PaulP, am 17. Januar 2016
➜ #1937411Amas mi vin.

verknüpft von PaulP, am 17. Januar 2016
➜ #1847402Ndiyakuthanda!

verknüpft von Horus, am 30. März 2016
➜ #414777Я тебе кохаю.

verknüpft von deniko, am 13. März 2018
➜ #5214119Minä suvaičen sinuu!

verknüpft von MarijnKp, am 26. Oktober 2018
➜ #7303226k Hol van die!

verknüpft von MarijnKp, am 29. November 2018
➜ #8447759Ech hunn dech gär!

verknüpft von MarijnKp, am 20. Januar 2020
➜ #1814925Vin mi amas!

getrennt von PaulP, am 13. Oktober 2020
➜ #11632781Ljubim te!

verknüpft von Adelpa, am 28. März 2023
➜ #567186Volim te.

verknüpft von MarijnKp, am 30. Januar 2025
➜ #2390581Volim te!

verknüpft von MarijnKp, am 30. Januar 2025