menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 23905

info_outline Metadaten
Es gibt keinen Satz mit der Nummer 23905.

Kommentare

 Horus Horus 12. November 2020 12. November 2020 um 13:02:07 UTC flag Report link zur Pinnwand

Please go to #1636183.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadaten

close

Protokoll

➜ #186769河豚は食いたし命は惜しし。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
There is no rose without a thorn. [Proverb]

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
There is no rose without a thorn.

bearbeitet von Pharamp, am 20. Juni 2010
➜ #408728Non c'è rosa senza spine.

verknüpft von Pharamp, am 20. Juni 2010
➜ #425048Il n'y a pas de roses sans épines.

verknüpft von Scott, am 11. Juli 2010
➜ #425051Es gibt keine Rosen ohne Dornen.

verknüpft von MUIRIEL, am 11. Juli 2010
➜ #425492

verknüpft von Pharamp, am 12. Juli 2010
➜ #521710Нямае руж без шыпоў.

verknüpft von Demetrius, am 1. Oktober 2010
➜ #521711Нет роз без шипов.

verknüpft von Demetrius, am 1. Oktober 2010
➜ #521709Go‘l tikansiz bo‘lmaydi.

verknüpft von Demetrius, am 1. Oktober 2010
➜ #541054Гөлчәчәк чәнечкесез булмас.

verknüpft von Demetrius, am 1. Oktober 2010
➜ #521712Немає троянд без шипів.

verknüpft von Demetrius, am 1. Oktober 2010
➜ #806751沒有不帶刺的玫瑰。

verknüpft von Martha, am 23. März 2011
➜ #1080842Dikensiz bir gül yoktur.

verknüpft von duran, am 4. September 2011
➜ #1196381No hay rosa sin una espina.

verknüpft von marcelostockle, am 25. Oktober 2011
➜ #853954No hay rosa sin espinas.

verknüpft von marcelostockle, am 28. April 2012
➜ #1592821Não há rosas sem acúleos.

verknüpft von alexmarcelo, am 26. Mai 2012
➜ #1592822Não há rosa sem espinhos.

verknüpft von alexmarcelo, am 26. Mai 2012
➜ #1678890Ur telli tlelluct ur yesɛin isennanen.

verknüpft von Amastan, am 10. Juli 2012
➜ #2345055काटा नसलेला कोणताही गुलाब नसतो.

verknüpft von sabretou, am 29. März 2013
➜ #38252Every rose has its thorn.

verknüpft von Zaghawa, am 15. Januar 2015
➜ #1078808There is no rose without thorns.

verknüpft von Zaghawa, am 15. Januar 2015
➜ #523047

verknüpft von Zaghawa, am 15. Januar 2015
➜ #1069756Il n'y a pas de rose sans épines.

verknüpft von Zaghawa, am 15. Januar 2015
➜ #643719No hay rosas sin espinas.

verknüpft von Zaghawa, am 15. Januar 2015
➜ #5054873Es gibt keine stachellose Rose.

verknüpft von al_ex_an_der, am 10. April 2016
➜ #5054880Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

verknüpft von al_ex_an_der, am 10. April 2016
➜ #5054876Ne ekzistas rozo sendorna.

verknüpft von al_ex_an_der, am 10. April 2016
➜ #6831624گل بی خار نمی‌شود.

verknüpft von cojiluc, am 12. April 2018
Every rose has its thorns.

bearbeitet von Ivan24, am 12. November 2020
➜ #38252Every rose has its thorn.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #186769河豚は食いたし命は惜しし。

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #408728Non c'è rosa senza spine.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #425048Il n'y a pas de roses sans épines.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #425051Es gibt keine Rosen ohne Dornen.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #521709Go‘l tikansiz bo‘lmaydi.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #521710Нямае руж без шыпоў.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #521711Нет роз без шипов.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #521712Немає троянд без шипів.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #523047

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #541054Гөлчәчәк чәнечкесез булмас.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #643719No hay rosas sin espinas.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #806751沒有不帶刺的玫瑰。

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #853954No hay rosa sin espinas.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #1069756Il n'y a pas de rose sans épines.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #1078808There is no rose without thorns.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #1080842Dikensiz bir gül yoktur.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #1196381No hay rosa sin una espina.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #1592821Não há rosas sem acúleos.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #1592822Não há rosa sem espinhos.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #1678890Ur telli tlelluct ur yesɛin isennanen.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #2345055काटा नसलेला कोणताही गुलाब नसतो.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #5054873Es gibt keine stachellose Rose.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #5054876Ne ekzistas rozo sendorna.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #5054880Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
➜ #6831624گل بی خار نمی‌شود.

getrennt von Horus, am 12. November 2020
Every rose has its thorns.

gelöscht von Horus, am 12. November 2020