menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2394859

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #140417相撲は日本の伝統的なスポーツです。

相扑是日本传统的体育活动。

hinzugefügt von fenfang557, am 21. April 2013
➜ #140417相撲は日本の伝統的なスポーツです。

verknüpft von fenfang557, am 21. April 2013
➜ #1008915Sumo is a traditional Japanese sport.

verknüpft von FeuDRenais, am 24. April 2013
➜ #3963380Sumo ist eine traditionell japanische Sportart.

verknüpft von pullnosemans, am 16. März 2015
➜ #482283Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.

verknüpft von pullnosemans, am 2. Mai 2015
➜ #482283Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.

getrennt von pullnosemans, am 2. Mai 2015
➜ #129032Le sumo est un sport traditionnel japonais.

verknüpft von pullnosemans, am 2. Mai 2015
➜ #2449774Il sumo è uno sport tradizionale giapponese.

verknüpft von bailujia, am 18. Juni 2015
➜ #274156Sumo is the traditional sport of Japan.

verknüpft von bailujia, am 18. Juni 2015
➜ #2449762Il sumo è lo sport tradizionale del Giappone.

verknüpft von bailujia, am 18. Juni 2015
➜ #484985Le sumo est le sport traditionnel du Japon.

verknüpft von bailujia, am 18. Juni 2015
➜ #1068598El Sumo es un deporte tradicional japonés.

verknüpft von bailujia, am 18. Juni 2015
➜ #1507289Сумо - традиционный японский вид спорта.

verknüpft von bailujia, am 18. Juni 2015