menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 24900

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

I sort of understand.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #9670Je comprends à peu près.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #187763何となくはわかりました。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #425701Я вроде как понимаю.

verknüpft von Hellerick, am 13. Juli 2010
➜ #781007Eigentlich verstehe ich.

verknüpft von Espi, am 6. März 2011
➜ #982958Mi komprenas proksimume.

verknüpft von sacredceltic, am 9. Juli 2011
➜ #990934En cierto modo lo comprendo.

verknüpft von ventana, am 14. Juli 2011
➜ #333776我大概懂了。

verknüpft von sysko, am 12. Oktober 2011
➜ #1262483Ben bir tür anlıyorum.

verknüpft von duran, am 25. November 2011
➜ #1507187In etwa verstehe ich es.

verknüpft von Zaghawa, am 28. März 2012
➜ #2795941Ik begrijp het min of meer.

verknüpft von anders, am 17. Oktober 2013
➜ #4389555Разбирам донекаде.

verknüpft von Lepotdeterre, am 20. Juli 2015
➜ #2795944In zekere zin begrijp ik het.

verknüpft von PaulP, am 17. Juni 2016
➜ #6117685אני מבין בערך.

verknüpft von fekundulo, am 31. Mai 2017
➜ #652798Я примерно понимаю.

verknüpft von AlanF_US, am 10. Juli 2018
➜ #511866Я приблизно розумію.

verknüpft von deniko, am 9. April 2019
➜ #10049957Mondhatnám, értem.

verknüpft von maaster, am 20. Mai 2021
➜ #10326017Értem én úgy ahogy.

verknüpft von maaster, am 28. September 2021
➜ #8099546Nagyjából értem.

verknüpft von maaster, am 28. September 2021