menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 252365

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 layman layman 30. November 2016 30. November 2016 um 04:40:43 UTC flag Report link zur Pinnwand

@change I remember my mother teaching me the alphabet

Metadaten

close

Etiketten

relatives Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #162150母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
I remember my mother's teaching me the alphabet.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #457011मुझे याद है कि मेरी माँ ने मुझे क-ख-ग-ध सिखाए थे।

verknüpft von minshirui, am 9. August 2010
➜ #787948Je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet.

verknüpft von melospawn, am 10. März 2011
➜ #813480我记得我母亲教我认字。

verknüpft von fucongcong, am 27. März 2011
➜ #901061Eu lembro de minha mãe me ensinando o alfabeto.

verknüpft von alexmarcelo, am 21. Mai 2011
➜ #1009646Mi memoras mian patrinon instruanta al mi la abocon.

verknüpft von sacredceltic, am 28. Juli 2011
➜ #1011342Je me souviens de ma mère m'enseignant l'alphabet.

verknüpft von sacredceltic, am 28. Juli 2011
➜ #2793903Я помню, как мама учила меня буквам.

verknüpft von marafon, am 16. Oktober 2013
➜ #2793902Я помню, как мама учила со мной алфавит.

verknüpft von marafon, am 16. Oktober 2013
➜ #2793904Я помню, что мама учила со мной алфавит.

verknüpft von marafon, am 16. Oktober 2013
➜ #2793905Я помню, что мама учила со мной буквы.

verknüpft von marafon, am 16. Oktober 2013
➜ #4415265Recuerdo a mi madre enseñándome el abecedario.

verknüpft von cueyayotl, am 29. Juli 2015
I remember my mother teaching me the alphabet.

bearbeitet von CK, am 30. November 2016
➜ #5992097Annemin bana alfabeyi öğrettiğini hatırlıyorum.

verknüpft von duran, am 1. April 2017
➜ #12031875Cfiɣ ɣef yemma tesselmad-iyi agemmay.

verknüpft von Rafik, am 2. September 2023