menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 25533

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #188390俺のパパはダメだと言った。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
My papa said no. [M]

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #393705Meu pai disse não.

verknüpft von brauliobezerra, am 25. Mai 2010
➜ #394952أبي رفض ذلك.

verknüpft von saeb, am 27. Mai 2010
➜ #888775Mon papa a dit non.

verknüpft von Scott, am 12. Mai 2011
➜ #1625804Baba yenna-d uhu.

verknüpft von Amastan, am 14. Juni 2012
➜ #1674064Meu papai disse não.

verknüpft von DracoKall, am 8. Juli 2012
➜ #3356853Mun iskä sanoi ei.

verknüpft von Silja, am 3. Juli 2014
➜ #4647902माझे बाबा नाही म्हणाले.

verknüpft von sabretou, am 27. Oktober 2015
➜ #4859143माझे पप्पा नाही म्हणाले.

verknüpft von sabretou, am 26. Januar 2016
➜ #5274298Babam hayır dedi.

verknüpft von duran, am 14. Juli 2016
➜ #6397482Тато сказав ні.

verknüpft von deniko, am 25. Oktober 2017
➜ #6177598My dad said no.

verknüpft von sundown, am 9. August 2020
➜ #10807116Mahaifina ya ce a'a.

verknüpft von TWB, am 6. Mai 2022
➜ #10807117Baba yangu alisema hapana.

verknüpft von TWB, am 6. Mai 2022
➜ #10807118ኣቦይ ኣይፋል ኢሉ።

verknüpft von TWB, am 6. Mai 2022
➜ #10903134Bawanyiye a'aa wono.

verknüpft von TWB, am 11. Juni 2022
➜ #10903135Aa*r bafe no hoiye.

verknüpft von TWB, am 11. Juni 2022
➜ #12537879মোৰ দেউতাই মানা কৰিছে।

verknüpft von Mohsin_Ali, am 29. Juni 2024
➜ #12537880দেউতাই না বুলি ক’লে।

verknüpft von Mohsin_Ali, am 29. Juni 2024
➜ #12608302Հայրս ասաց՝ ոչ:

verknüpft von Proxima5, am 28. Juli 2024
➜ #12608303Баща ми каза не.

verknüpft von Proxima5, am 28. Juli 2024
➜ #12608304Мой бацька сказаў не.

verknüpft von Proxima5, am 28. Juli 2024