menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 263161

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

phrasal verb 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #151395私達は泥棒を追いかけた。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
We ran after the thief.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1103691Wir rannten dem Dieb hinterher.

verknüpft von kitab, am 14. September 2011
➜ #1103826Nous courûmes après le voleur.

verknüpft von sacredceltic, am 14. September 2011
➜ #1122464Hinabol namin ang magnanakaw.

verknüpft von ratatat, am 22. September 2011
➜ #1274529Biz hırsızı kovaladık.

verknüpft von duran, am 2. Dezember 2011
➜ #1332487Corrimos tras el ladrón.

verknüpft von Shishir, am 31. Dezember 2011
➜ #1531997Pobiegliśmy za złodziejem.

verknüpft von Ptr, am 14. April 2012
➜ #1585860Ми побігли за злодієм.

verknüpft von deniko, am 22. Mai 2012
➜ #1809820רצנו אחרי הגנב.

verknüpft von MrShoval, am 31. August 2012
➜ #1809821רדפנו אחרי הגנב.

verknüpft von MrShoval, am 31. August 2012
➜ #1809822דלקנו בעקבות הגנב.

verknüpft von MrShoval, am 31. August 2012
➜ #2293425आम्ही चोराच्या पाठोपाठ धावलो.

verknüpft von sabretou, am 9. März 2013
➜ #4267962நாங்கள் திருடனுக்குப் பின்னால் ஓடினோம்

verknüpft von Singaravelu, am 11. Juni 2015
➜ #4937652Мы побежали вслед за вором.

verknüpft von Wezel, am 26. Februar 2016
➜ #7937777Мы побежали за вором.

verknüpft von marafon, am 26. Mai 2019
➜ #11740166Utíkali jsme za zlodějem.

verknüpft von aldar, am 5. Mai 2023
➜ #11896077আমি চোৰটোক খেদি গ’লোঁ।

verknüpft von Mohsin_Ali, am 1. Juli 2023