menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2649236

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

Shame on you.

hinzugefügt von CK, am 3. August 2013
➜ #2668781Häpeäisit.

verknüpft von Silja, am 11. August 2013
➜ #277287Shame on you!

verknüpft von CK, am 3. November 2013
➜ #911357Стыдись!

verknüpft von Balamax, am 3. November 2013
➜ #911354Ганьба!

verknüpft von Balamax, am 3. November 2013
➜ #1331875Hontu!

verknüpft von Balamax, am 3. November 2013
➜ #129318Honte à toi !

verknüpft von Balamax, am 3. November 2013
➜ #1331827Honte sur toi!

verknüpft von Balamax, am 3. November 2013
➜ #804662Schäme dich!

verknüpft von Balamax, am 3. November 2013
➜ #910965Schäm dich!

verknüpft von Balamax, am 3. November 2013
➜ #3322131Засрами се.

verknüpft von korobo4ka, am 17. Juni 2014
➜ #3322133Засрамете се.

verknüpft von korobo4ka, am 17. Juni 2014
➜ #4129440Засрами се.

verknüpft von Lepotdeterre, am 30. April 2015
➜ #791631你真丢脸！

verknüpft von bailujia, am 18. Juni 2015
➜ #4445494

verknüpft von bandeirante, am 11. August 2015
➜ #4445494

getrennt von Horus, am 11. August 2015
➜ #3389124Szégyelld magad!

verknüpft von Horus, am 11. August 2015
➜ #126802恥を知れ！

verknüpft von CK, am 26. September 2015
➜ #3699279Постыдись!

verknüpft von marafon, am 17. Februar 2017
➜ #3699280Постыдитесь!

verknüpft von marafon, am 17. Februar 2017
➜ #3699278Стыдитесь!

verknüpft von marafon, am 17. Februar 2017
➜ #8664523Nakakahiya sa iyo.

verknüpft von England, am 8. April 2020
➜ #8749539Fi al vi.

verknüpft von shekitten, am 9. Mai 2020
➜ #6063720¡Ten vergüenza!

verknüpft von DJ_Saidez, am 11. Juni 2021
➜ #10160502Styďte se!

verknüpft von aldar, am 9. Juli 2021
➜ #10349343Hanbite sa!

verknüpft von Dominika7, am 8. Oktober 2021
➜ #10676518Vous devriez avoir honte.

verknüpft von AutoBot, am 16. Februar 2022
➜ #10676519Tu devrais avoir honte.

verknüpft von AutoBot, am 16. Februar 2022
➜ #10676520Honte à vous.

verknüpft von AutoBot, am 16. Februar 2022
➜ #10676521Honte à toi.

verknüpft von AutoBot, am 16. Februar 2022
➜ #10852841Ka ji kunya.

verknüpft von TWB, am 24. Mai 2022
➜ #11161391Стыдно должно быть.

verknüpft von marafon, am 6. Oktober 2022
➜ #11403139D lɛaṛ fell-ak.

verknüpft von Amastan, am 2. Januar 2023
➜ #11403141D lɛaṛ fell-am.

verknüpft von Amastan, am 2. Januar 2023
➜ #11403142D lɛaṛ fell-awen.

verknüpft von Amastan, am 2. Januar 2023
➜ #11403143D lɛaṛ fell-awent.

verknüpft von Amastan, am 2. Januar 2023
➜ #11403144D actaf fell-ak.

verknüpft von Amastan, am 2. Januar 2023
➜ #11403145D actaf fell-am.

verknüpft von Amastan, am 2. Januar 2023
➜ #11403146D actaf fell-awen.

verknüpft von Amastan, am 2. Januar 2023
➜ #11403147D actaf fell-awent.

verknüpft von Amastan, am 2. Januar 2023
➜ #11972229Vi eksentu honton!

verknüpft von PaulP, am 1. August 2023
➜ #12481443Skam deg.

verknüpft von Just_Some_Guy, vor 11 Tagen