menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 20 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Schließen
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 268209

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVO 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #146353笑わせるじゃないか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
You amuse me.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #587205Tu m'amuses.

verknüpft von qdii, am 26. Oktober 2010
➜ #589628Mi diverti.

verknüpft von Pharamp, am 27. Oktober 2010
➜ #592456Tú me diviertes.

verknüpft von Leono, am 29. Oktober 2010
➜ #592457Vi amuzas min.

verknüpft von Leono, am 29. Oktober 2010
➜ #1474831Beni eğlendiriyorsun.

verknüpft von duran, am 8. März 2012
➜ #1199960Você me diverte.

verknüpft von Ricardo14, am 3. Mai 2016
➜ #5445265את משעשעת אותי.

verknüpft von fekundulo, am 16. September 2016
➜ #5958009Ти мене тішиш.

verknüpft von CK, am 18. März 2017
➜ #6074000Mulattatsz.

verknüpft von kiseva3, am 12. Mai 2017
➜ #7347008Du amüsierst mich.

verknüpft von Yorwba, am 26. Oktober 2018
➜ #7347009Sie amüsieren mich.

verknüpft von Yorwba, am 26. Oktober 2018
➜ #7347011Ihr amüsiert mich.

verknüpft von Yorwba, am 26. Oktober 2018
➜ #8023205Tesseḍsayed-iyi.

verknüpft von Amastan, am 4. Juli 2019
➜ #8023206Tesseḍsayem-iyi.

verknüpft von Amastan, am 4. Juli 2019
➜ #8023207Tesseḍsayemt-iyi.

verknüpft von Amastan, am 4. Juli 2019
➜ #8810007Засмејаваш ме.

verknüpft von Lebad, am 14. Juni 2020
➜ #9378861Je amuseert me.

verknüpft von Micsmithel, am 25. November 2020
➜ #9378862U amuseert me.

verknüpft von Micsmithel, am 25. November 2020
➜ #9378864Jullie amuseren me.

verknüpft von Micsmithel, am 25. November 2020
➜ #9503188Tesseḍṣayeḍ-iyi-d.

verknüpft von Igider, am 19. Dezember 2020
➜ #9503190Tesseḍṣayem-iyi-d.

verknüpft von Igider, am 19. Dezember 2020
➜ #9503191Tesseḍṣayemt-iyi-d.

verknüpft von Igider, am 19. Dezember 2020
➜ #12443027Tu diverti me.

verknüpft von rul, am 5. Mai 2024
➜ #13035982Դուք զվարճացնում եք ինձ:

verknüpft von Proxima5, am 12. Februar 2025
➜ #13035983Դու զվարճացնում ես ինձ:

verknüpft von Proxima5, am 12. Februar 2025