menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 273174

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

location Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Who is the boy swimming in the river?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #141397川で泳いでいる少年は誰ですか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #488762Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?

verknüpft von Goofy, am 30. August 2010
➜ #887850Wer ist der Junge, der im Fluss schwimmt?

verknüpft von Grobian, am 12. Mai 2011
➜ #1442045Quis est puer in flumine natans?

verknüpft von alexmarcelo, am 18. Februar 2012
➜ #1716565Nehirde yüzen delikanlı kimdir?

verknüpft von duran, am 22. Juli 2012
➜ #1716566Nehirde yüzen çocuk kimdir?

verknüpft von duran, am 22. Juli 2012
➜ #1753636川で泳いでる男の子、誰？

verknüpft von mookeee, am 5. August 2012
➜ #1794633Хто той хлопець, що плаває в річці?

verknüpft von marko, am 24. August 2012
➜ #1525513Кто тот парень, который плавает в реке?

verknüpft von odexed, am 21. Dezember 2014
➜ #5764969מי הנער השוחה בנהר?

verknüpft von fekundulo, am 12. Januar 2017
➜ #6065889Chi è il ragazzo che sta nuotando nel fiume?

verknüpft von Guybrush88, am 9. Mai 2017
➜ #3368994Kuka on tuo joessa uiva poika?

verknüpft von Silja, am 17. September 2018
➜ #8498293तो नदीत पोहणारा मुलगा कोण आहे?

verknüpft von sabretou, am 29. Januar 2020
➜ #9150749Anwa i d aqcic-nni yettεumun deg wasif?

verknüpft von Yagurten, am 16. Oktober 2020