menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2753279

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1974097Vet du hvor jeg bor?

Ты знаешь где я живу?

hinzugefügt von anywa, am 22. September 2013
➜ #1974097Vet du hvor jeg bor?

verknüpft von anywa, am 22. September 2013
Ты знаешь, где я живу?

bearbeitet von anywa, am 22. September 2013
➜ #2753355

verknüpft von arnxy20, am 22. September 2013
➜ #3579202Тый палет, кушто мый илем?

verknüpft von Erviy, am 25. Oktober 2014
➜ #2753355

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #69349Do you know where I live?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4008288

verknüpft von mraz, am 31. März 2015
➜ #4008288

getrennt von Horus, am 23. April 2015
➜ #3239512Tudod, hol lakom?

verknüpft von Horus, am 23. April 2015
➜ #1175609Sais-tu où je vis ?

verknüpft von marafon, am 14. September 2015
➜ #899244Sai dove vivo?

verknüpft von mraz, am 8. August 2016
➜ #5310680Tudod, hol élek?

verknüpft von mraz, am 8. August 2016
➜ #1175610Sais-tu où je réside ?

verknüpft von marafon, am 13. Oktober 2016
➜ #1174506Est-ce que tu sais où j'habite ?

verknüpft von marafon, am 13. Oktober 2016
➜ #1053156Weisst du, wo ich wohne?

verknüpft von marafon, am 13. Oktober 2016
➜ #1363526¿Sabes dónde vivo?

verknüpft von marafon, am 13. Oktober 2016
➜ #3438897Da li znaš gde ja živim?

verknüpft von Selena777, am 6. Oktober 2017
➜ #3372079Badakizu non bizi naizen?

verknüpft von Txoria, am 10. April 2019
➜ #1651169Weet je waar ik woon?

verknüpft von Wezel, am 5. Februar 2020
➜ #475074Ĉu vi scias, kie mi loĝas?

verknüpft von ZegPhig, am 11. Juni 2021
➜ #10689070Знаш ли где живим?

verknüpft von Selena777, am 21. Mai 2022
➜ #10688260Tudod, hogy hol lakom?

verknüpft von maaster, am 21. Mai 2022
➜ #1363533אתה יודע איפה אני גר?

verknüpft von Wezel, am 1. Dezember 2022
➜ #10687051Ved du hvor jeg bor?

verknüpft von Wezel, am 1. Dezember 2022
➜ #1555565Você sabe onde eu moro?

verknüpft von Wezel, am 1. Dezember 2022
➜ #11760697Weißt du, wo ich wohne?

verknüpft von marafon, am 13. Mai 2023
➜ #1303212Scisne ubi habitem?

verknüpft von Wezel, am 30. Juni 2023