menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 27872

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

American English Spelling Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #136053Je peux vous demander un service ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #190713一つお願いがあるのですが。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
May I ask to do me a favor?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #600978¿Te puedo pedir un favor?

verknüpft von darinmex, am 3. November 2010
May I ask you to do me a favor?

bearbeitet von darinmex, am 12. Dezember 2010
➜ #14065Puis-je vous demander une faveur ?

verknüpft von sacredceltic, am 24. März 2011
➜ #539191Ĉu mi rajtas peti favoron de vi?

verknüpft von martinod, am 20. Juni 2011
➜ #2429700Posso lhe pedir um favor?

verknüpft von marcospcruz, am 13. Mai 2013
➜ #397215Posso te pedir um favor?

verknüpft von marcospcruz, am 13. Mai 2013
➜ #2489503Darf ich dich um einen Gefallen bitten?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 10. Juni 2013
➜ #748666Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 13. Januar 2014
➜ #1057875Ĉu mi rajtas peti de vi komplezon?

verknüpft von martinod, am 10. Juli 2014
➜ #3402701Tohin ma sult ühte teenet paluda?

verknüpft von lablanu, am 4. August 2014
➜ #1057872אפשר לבקש ממך טובה?

verknüpft von AlanF_US, am 25. Dezember 2014
➜ #4401207Megkérhetnélek egy szívességre?

verknüpft von maaster, am 23. Juli 2015
➜ #197496ひとつお願いしてもよろしいですか。

verknüpft von CK, am 20. September 2015
➜ #233739

verknüpft von CK, am 20. September 2015
➜ #7468726Я можу тебе попросити про одну послугу?

verknüpft von deniko, am 16. November 2018
➜ #7468728Я можу тебе попросити про послугу?

verknüpft von deniko, am 16. November 2018
➜ #7468729Я можу вас попросити про одну послугу?

verknüpft von deniko, am 16. November 2018
➜ #7468731Я можу вас попросити про послугу?

verknüpft von deniko, am 16. November 2018
➜ #233739

getrennt von Horus, am 11. April 2023
➜ #197497ひとつお願いしたいのですが。

verknüpft von Horus, am 11. April 2023
➜ #11926885Må jeg bede dig om at gøre mig en tjeneste?

verknüpft von danepo, am 13. Juli 2023
➜ #13730386Я могу попросить вас об одном одолжении?

verknüpft von marafon, am 31. Januar 2026
➜ #13730387Я могу попросить Вас об одном одолжении?

verknüpft von marafon, am 31. Januar 2026