menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #280727

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

7 syllables Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

The ghost vanished suddenly.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #123271突然幽霊は消えた。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #490981Привид раптово зник.

legătură realizată de către ChickenKiev, 31 august 2010
➜ #789483Der Geist verschwand plötzlich.

legătură realizată de către Hans_Adler, 11 martie 2011
➜ #1180245Le fantôme disparut tout à coup.

legătură realizată de către rene1596, 16 octombrie 2011
➜ #1332568Hayalet aniden kayboldu.

legătură realizată de către duran, 31 decembrie 2011
➜ #2352430Il fantasma è svanito all'improvviso.

legătură realizată de către Guybrush88, 2 aprilie 2013
➜ #2352432Il fantasma svanì all'improvviso.

legătură realizată de către Guybrush88, 2 aprilie 2013
➜ #4084176Духот одеднаш исчезна.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 18 aprilie 2015
➜ #5988441רוח הרפאים נעלמה לפתע.

legătură realizată de către fekundulo, 30 martie 2017
➜ #7522784Duch náhle zmizel.

legătură realizată de către Ergulis, 24 noiembrie 2018
➜ #8063465O fantasma desapareceu de repente.

legătură realizată de către jvlopes91, 19 iulie 2019
➜ #8931879Привидение внезапно исчезло.

legătură realizată de către marafon, 22 iulie 2020
➜ #11908693Spöket försvann plötsligt.

legătură realizată de către herrsilen, 5 iulie 2023
➜ #12295320ভূতটো হঠাতে নাইকিয়া হৈ গ’ল।

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 1 februarie 2024
➜ #13117587幽靈突然消失了。

legătură realizată de către LeviHighway, 31 martie 2025