menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #28246

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 halfb1t halfb1t 12 decembrie 2012 12 decembrie 2012, 12:19:40 UTC flag Report link Link permanent

comprises ten

or

is comprised of

MrShoval MrShoval 15 decembrie 2012 15 decembrie 2012, 07:31:18 UTC flag Report link Link permanent

OK for both variants.

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

The committee consists of ten members.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #191086委員会は十名で構成されている。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #486605Le comité se compose de dix membres.

legătură realizată de către sacredceltic, 29 august 2010
The committee comprises of ten members.

editată de către MrShoval, 19 ianuarie 2012
➜ #1371857הועדה מורכבת מעשרה חברים.

legătură realizată de către MrShoval, 19 ianuarie 2012
➜ #1883298El comité se compone de diez miembros.

legătură realizată de către Khelm, 2 octombrie 2012
The committee comprises ten members.

editată de către MrShoval, 15 decembrie 2012
➜ #2081791הועדה כוללת עשרה חברים.

legătură realizată de către MrShoval, 15 decembrie 2012
➜ #2081792The committee is comprised of ten members.

legătură realizată de către MrShoval, 15 decembrie 2012
➜ #4023419Komisyon 10 üyeden oluşuyor.

legătură realizată de către yasinbalci, 2 aprilie 2015
➜ #1147512Комитет состоит из десяти членов.

legătură realizată de către odexed, 2 aprilie 2015
➜ #4101666اللجنة تشمل عشر اعضاء.

legătură realizată de către fadi, 23 aprilie 2015
➜ #7064967Tajmaɛt tesɛa ɛecṛa n iɛeggalen.

legătură realizată de către Amazigh_Bedar, 16 august 2018
➜ #7064968Aseqqamu yesɛa ɛecṛa n iɛeggalen.

legătură realizată de către Amazigh_Bedar, 16 august 2018
➜ #340147這委員會有 10 位成員。

legătură realizată de către Yorwba, 18 aprilie 2022