menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 285403

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

9 syllables color pink Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #118261彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
We all laughed at his pink tuxedo.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #418499Nous avons ri de son tuxedo rose.

verknüpft von Scott, am 5. Juli 2010
➜ #1456647Hepimiz onun pembe smokinine güldük.

verknüpft von duran, am 26. Februar 2012
➜ #2196272Abbiamo riso tutti nel vedere il suo abito da sera rosa.

verknüpft von graphite, am 6. Februar 2013
➜ #2838305Abbiamo tutti riso del suo smoking rosa.

verknüpft von Guybrush88, am 9. November 2013
➜ #2838306Noi abbiamo tutti riso del suo smoking rosa.

verknüpft von Guybrush88, am 9. November 2013
➜ #2838307Abbiamo tutte riso del suo smoking rosa.

verknüpft von Guybrush88, am 9. November 2013
➜ #2838309Noi abbiamo tutte riso del suo smoking rosa.

verknüpft von Guybrush88, am 9. November 2013
➜ #3093010Me kaikki nauroimme hänen vaaleanpunaista smokkiaan.

verknüpft von Kalle63, am 13. März 2014
➜ #2380490Todos nos reímos de su esmoquin rosa.

verknüpft von marcelostockle, am 16. März 2014
➜ #5130906Noi toți am râs de smochingul lui roz.

verknüpft von fathe, am 11. Mai 2016
➜ #5481306त्याच्या गुलाबी टक्सीडोवर आम्ही सर्व हसलो.

verknüpft von sabretou, am 30. September 2016
➜ #5481307त्याच्या गुलाबी टक्सीडोवर आम्ही सर्व हसले.

verknüpft von sabretou, am 30. September 2016
➜ #9961135Todos nós rimos do smoking rosa dele.

verknüpft von Ricardo14, am 16. April 2021