menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 11 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Schließen
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2867006

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 2. Oktober 2015 2. Oktober 2015 um 04:30:07 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4572553

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

They hate spiders.

hinzugefügt von Amastan, am 21. November 2013
➜ #2867007Keṛhen tissisin.

verknüpft von Amastan, am 21. November 2013
➜ #2867009Keṛhent tissisin.

verknüpft von Amastan, am 21. November 2013
➜ #2867011De hater edderkopper.

verknüpft von eirik174, am 21. November 2013
➜ #3429972Oni mrze paukove.

verknüpft von Selena777, am 21. Januar 2015
➜ #3785247Odiano i ragni.

verknüpft von Guybrush88, am 21. Januar 2015
➜ #3785248Loro odiano i ragni.

verknüpft von Guybrush88, am 21. Januar 2015
➜ #4378332De hatar spindlar.

verknüpft von richke, am 16. Juli 2015
➜ #4378413De hader edderkopper.

verknüpft von danepo, am 16. Juli 2015
➜ #4562887Onlar örümceklerden nefret eder.

verknüpft von duran, am 27. September 2015
➜ #4563339Odien les aranyes.

verknüpft von Horus, am 2. Oktober 2015
➜ #4562900Odian las arañas.

verknüpft von Shishir, am 8. Oktober 2015
➜ #4619412Они ненавидят пауков.

verknüpft von marafon, am 17. Oktober 2015
➜ #4645459Ells odien les aranyes.

verknüpft von cueyayotl, am 26. Oktober 2015
➜ #4645479Zij haten spinnen.

verknüpft von PaulP, am 26. Oktober 2015
➜ #4645480Ili malŝategas araneojn.

verknüpft von PaulP, am 26. Oktober 2015
➜ #4646009Eles detestam aranhas.

verknüpft von carlosalberto, am 26. Oktober 2015
➜ #4646016pipi pi len alasa li ike mute tawa ona.

verknüpft von carlosalberto, am 26. Oktober 2015
➜ #7410998He vihaavat hämähäkkejä.

verknüpft von Thanuir, am 3. November 2018
➜ #7411005He vihaa hämppyjä.

verknüpft von Thanuir, am 3. November 2018
➜ #7411006Ne vihaa hämppyjä.

verknüpft von Thanuir, am 3. November 2018
➜ #7411007He vihaa hämppyhäkkejä.

verknüpft von Thanuir, am 3. November 2018
➜ #7411009Ne vihaa hämppyhäkkejä.

verknüpft von Thanuir, am 3. November 2018
➜ #7411010He vihaa hämiksiä.

verknüpft von Thanuir, am 3. November 2018
➜ #7411012Ne vihaa hämiksiä.

verknüpft von Thanuir, am 3. November 2018
➜ #7839356Die hassen Spinnen.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 6. April 2019
➜ #8946244Örümceklerden nefret ederler.

verknüpft von TurkishReform, am 28. Juli 2020
➜ #8946245Onlar hörümçəklərə nifrət edirlər.

verknüpft von TurkishReform, am 28. Juli 2020
➜ #9143786ona li pilin ike tan pipi.

verknüpft von carlosalberto, am 14. Oktober 2020
➜ #9143787Los odia aranias.

verknüpft von carlosalberto, am 14. Oktober 2020
➜ #9143788Лос одиа араниас.

verknüpft von carlosalberto, am 14. Oktober 2020
➜ #9368645Zai hoaten spinnen.

verknüpft von MarijnKp, am 24. November 2020
➜ #7528047Ils détestent les araignées.

verknüpft von Micsmithel, am 11. Januar 2021
➜ #4646392Utálják a pókokat.

verknüpft von Cabo, am 3. Januar 2023
➜ #11677171هم يكرهون العناكب.

verknüpft von dididodo, am 12. April 2023
➜ #13374397Onların hörümçəklərdən zəhləsi gedir.

verknüpft von Nicat, am 29. Juli 2025