menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 29068

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

My house is only a mile from here.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #13843Ma maison est seulement à un mille d'ici.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #191906わたしの家はここからたった１マイルの所にある。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #351290我的家離這裏只有一英里。

verknüpft von nickyeow, am 21. Januar 2010
➜ #566907Ma maison ne se situe qu'à un mile d'ici.

verknüpft von sacredceltic, am 15. Oktober 2010
➜ #1275337La mia casa è solo a un miglio da qui.

verknüpft von Guybrush88, am 2. Dezember 2011
➜ #1328234Mi casa está a solo una milla de aquí.

verknüpft von Shishir, am 29. Dezember 2011
➜ #1456339Evim buradan sadece bir mildir.

verknüpft von duran, am 26. Februar 2012
➜ #3214146הבית שלי הוא רק מייל מכאן.

verknüpft von nava, am 29. April 2014
➜ #519831Мой дом всего в миле отсюда.

verknüpft von marafon, am 27. Mai 2014
➜ #3281462

verknüpft von marafon, am 27. Mai 2014
➜ #3281462

getrennt von marafon, am 27. Mai 2014
➜ #3952816Mein Haus ist nur anderthalb Kilometer von hier entfernt.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 26. März 2015
➜ #646570Mia domo situas je nur unu mejlo de ĉi tie.

verknüpft von PaulP, am 15. Juli 2016
➜ #2457082Mia domo situas nur unu mejlon for de ĉi tie.

verknüpft von PaulP, am 15. Juli 2016
➜ #11317214Minu maja on siit vaid miili kaugusel.

verknüpft von twentyplus, am 11. Dezember 2022