menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 300380

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 29. Mai 2016 29. Mai 2016 um 19:50:13 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5130757

Metadaten

close

Etiketten

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

He's not all there.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #103313彼は正気ではない。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1258812O akıllı değil.

verknüpft von duran, am 24. November 2011
➜ #2249893彼は上の空だ。

verknüpft von bunbuku, am 23. Februar 2013
➜ #3140102

verknüpft von primitivo, am 30. März 2014
➜ #3140102

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3140100Él no está en sus cabales.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4346104Не е со сите.

verknüpft von Lepotdeterre, am 7. Juli 2015
➜ #295114He is not all there.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #4868398Il n'est pas tout à fait là.

verknüpft von sacredceltic, am 29. Januar 2016
➜ #2569144Ele é estúpido.

verknüpft von Horus, am 29. Mai 2016
➜ #4397836Non è lì.

verknüpft von Horus, am 29. Mai 2016
➜ #5124491No le llega agua al tanque.

verknüpft von Horus, am 29. Mai 2016
➜ #5130765Lui non è lì.

verknüpft von Horus, am 29. Mai 2016
➜ #5130849Он не в себе.

verknüpft von Horus, am 29. Mai 2016
➜ #5130872Ele não é muito inteligente.

verknüpft von Horus, am 29. Mai 2016
➜ #7931471Er hat sie nicht alle.

verknüpft von raggione, am 24. Mai 2019
➜ #8606598

verknüpft von shekitten, am 11. März 2020
➜ #8606598

getrennt von Horus, am 2. Dezember 2022
➜ #8606596ער איז נישט בײַ די קלאָרע געדאַנקען.

verknüpft von Horus, am 2. Dezember 2022