menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 2 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Schließen
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3012380

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2814792Tom ficou louco?

¿Tom se volvió loco?

hinzugefügt von hayastan, am 28. Januar 2014
➜ #2814792Tom ficou louco?

verknüpft von hayastan, am 28. Januar 2014
➜ #2827045Том сошёл с ума?

verknüpft von odexed, am 28. Januar 2014
➜ #3013796Том тронулся умом?

verknüpft von odexed, am 28. Januar 2014
➜ #3718272Tom瘋了嗎？

verknüpft von egg0073, am 30. Dezember 2014
➜ #4622443Tom delirmiş mi?

verknüpft von maydoo, am 19. Oktober 2015
➜ #3782452Tom est-il devenu fou ?

verknüpft von cueyayotl, am 19. Oktober 2015
➜ #2814791Tom ficou maluco?

verknüpft von cueyayotl, am 19. Oktober 2015
➜ #2810281Has Tom become crazy?

verknüpft von cueyayotl, am 19. Oktober 2015
➜ #3962726Has Tom gone insane?

verknüpft von cueyayotl, am 19. Oktober 2015
➜ #3994043Полудел ли Том?

verknüpft von cueyayotl, am 19. Oktober 2015
➜ #3965628Je li Tom poludio?

verknüpft von cueyayotl, am 19. Oktober 2015
➜ #3783773Ĉu Tomo freneziĝis?

verknüpft von cueyayotl, am 19. Oktober 2015
➜ #4264044Je li Tom poludeo?

verknüpft von cueyayotl, am 19. Oktober 2015
➜ #3964685O Tom ficou maluco?

verknüpft von cueyayotl, am 19. Oktober 2015
➜ #5777388Том що, з глузду з'їхав?

verknüpft von deniko, am 9. September 2018