menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3053563

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 15:11:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #269838

Metadata

close

Štítky

proverb
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #3053562على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه..

Cut your coat according to your cloth.

přidáno uživatelem altusi, 18. února 2014
➜ #3053562على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه.

připojeno uživatelem altusi, 18. února 2014
➜ #269838

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #83707分相応に暮らせ。

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #84919布に応じて服を裁断せよ。

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #84920布に応じて衣服を裁て。

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #144726身分相応に暮らせ。

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2089146Qis talaba-nnek i lmend n yiri-nnek.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2336589По одёжке протягивай ножки.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4054595

připojeno uživatelem duran, 9. dubna 2015
➜ #4054595

odpojeno uživatelem Horus, 24. dubna 2015
➜ #522228Ayağını yorganına göre uzat.

připojeno uživatelem Horus, 24. dubna 2015
➜ #8719686Stretch your feet according to your blanket.

připojeno uživatelem podcast, 27. dubna 2020
➜ #11967517Adecúate a tus posibilidades.

připojeno uživatelem Eremon, 29. července 2023
➜ #11967522Amóldate a tu presupuesto.

připojeno uživatelem Eremon, 29. července 2023
➜ #12418376আয় বুঝে ব্যয় করো।

připojeno uživatelem robingaspi, 17. dubna 2024