menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14. júna 2025, 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Zatvoriť
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #309784

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Her dream is to become a nurse.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #93923彼女の夢は看護婦になることです。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #422654حلمها هو أن تصبح ممرضة.

pripojené užívateľom saeb, dňa 8. júla 2010
➜ #1153905Elle rêve de devenir infirmière.

pripojené užívateľom belgavox, dňa 5. októbra 2011
➜ #948574Su sueño es ser enfermera.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 18. decembra 2011
➜ #647005Ŝia revo estas fariĝi flegistino.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 3. marca 2012
➜ #1559468Onun hayali bir hemşire olmaktı.

pripojené užívateľom duran, dňa 2. mája 2012
➜ #1763931Tebɣa ad teqqel d tafremlit.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 9. augusta 2012
➜ #2255569彼女の夢は看護師になることです。

pripojené užívateľom tommy_san, dňa 24. februára 2013
➜ #1293601Sie träumt davon, Krankenschwester zu werden.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 24. februára 2013
➜ #2255929Es ist ihr Traum, Krankenschwester zu werden.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 24. februára 2013
➜ #2255942Sie hat den Traum, Krankenschwester zu werden.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 24. februára 2013
➜ #2180890Het is haar droom verpleegster te worden.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 24. februára 2013
➜ #2699845Её мечта - стать медсестрой.

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 26. augusta 2013
➜ #2777415Il suo sogno è diventare infermiera.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 7. októbra 2013
➜ #6779869Її мрія — стати медсестрою.

pripojené užívateľom deniko, dňa 18. marca 2018
➜ #7773996ona li wile kama jan pi pona sijelo.

pripojené užívateľom Goatstein, dňa 12. februára 2019
➜ #9163174Xewna wê ku bi perestar be.

pripojené užívateľom HusseinHasso, dňa 19. októbra 2020
➜ #10326076她的夢想是成為一名護士。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 28. septembra 2021
➜ #2739540Haar droom is om 'n verpleegster geword.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 27. marca 2025