menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 313360

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

comparison 8 syllables as ... as Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

She is almost as tall as you. [M]

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #90354彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #134257Elle est presque aussi grande que vous.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
She is almost as tall as you.

bearbeitet von CK, am 25. Juni 2010
➜ #411328Она почти такая же высокая, как и ты.

verknüpft von Hellerick, am 25. Juni 2010
➜ #411457إنها بنفس طولك تقريباً.

verknüpft von saeb, am 25. Juni 2010
➜ #635621Sie ist fast so groß wie du.

verknüpft von Nero, am 25. November 2010
➜ #756346Casi es tan alta como tú.

verknüpft von Shishir, am 15. Februar 2011
➜ #1363734O, neredeyse senin kadar uzundur.

verknüpft von duran, am 16. Januar 2012
➜ #1982602Ho er nesten like høg som du.

verknüpft von Aleco, am 4. November 2012
➜ #3118446Ŝi estas preskaŭ same alta kiel vi.

verknüpft von mraz, am 4. Dezember 2014
➜ #702356Ŝi preskaŭ estas samgranda kiel vi.

verknüpft von mraz, am 4. Dezember 2014
➜ #1977863Elle est presque aussi grande que toi.

verknüpft von mraz, am 4. Dezember 2014
➜ #8135029Sie ist fast genauso groß wie du.

verknüpft von raggione, am 29. August 2019
➜ #8135030Sie ist fast genauso groß wie Sie.

verknüpft von raggione, am 29. August 2019
➜ #8135033Sie ist fast so groß wie Sie.

verknüpft von raggione, am 29. August 2019
➜ #2423630Ő majdnem olyan nagy, mint te.

verknüpft von jegaevi, am 8. November 2019
➜ #12722977Ŝi estas preskaŭ tiom alta kiom vi.

verknüpft von manlytoaj, am 14. September 2024