menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 315104

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #88603彼女は食事療法をしている。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #134471

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
She is on a diet.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #541960彼女はダイエットをしている。

verknüpft von blay_paul, am 2. Oktober 2010
➜ #343497Sie ist auf Diät.

verknüpft von arcticmonkey, am 26. März 2011
➜ #1108448O bir diyette.

verknüpft von duran, am 16. September 2011
➜ #1320845Κάνει δίαιτα.

verknüpft von enteka, am 25. Dezember 2011
➜ #1321827Hún er í megrunarkúr.

verknüpft von Swift, am 25. Dezember 2011
➜ #504749Ella está a dieta.

verknüpft von marcelostockle, am 29. Dezember 2011
➜ #544290Está a dieta.

verknüpft von marcelostockle, am 21. Januar 2012
➜ #569476היא בדיאטה.

verknüpft von MrShoval, am 19. Mai 2012
➜ #720158Ona jest na diecie.

verknüpft von MrShoval, am 19. Mai 2012
➜ #1944348Она на диете.

verknüpft von marafon, am 22. Oktober 2012
➜ #2104292ती डायटवर आहे.

verknüpft von sabretou, am 26. Dezember 2012
➜ #2104293त्या डायटवर आहेत.

verknüpft von sabretou, am 26. Dezember 2012
➜ #2104294ती डायट करतेय.

verknüpft von sabretou, am 26. Dezember 2012
➜ #2229032Diétuje.

verknüpft von inet, am 17. Februar 2013
➜ #3841508Вона на дієті.

verknüpft von Selena777, am 4. Februar 2015
➜ #4122583Ŝi observas dieton.

verknüpft von mraz, am 28. April 2015
➜ #1581146היא עושה דיאטה.

verknüpft von AlanF_US, am 7. November 2015
➜ #707288She's on a diet.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #734742Ela está de dieta.

verknüpft von Ricardo14, am 23. Januar 2016
➜ #1301472Ela está de regime.

verknüpft von Ricardo14, am 23. Januar 2016
➜ #7767995她在节食。

verknüpft von Yorwba, am 8. Februar 2019
➜ #714194Ze volgt een dieet.

verknüpft von PaulP, am 21. Januar 2020
➜ #1878324她在节食中。

verknüpft von Yorwba, am 26. Mai 2020
➜ #9030605Attan tetteg agal.

verknüpft von Amastan, am 11. September 2020
➜ #1556115彼女はダイエット中だ。

verknüpft von bunbuku, am 8. November 2020
➜ #9263014彼女は食事制限してるんです。

verknüpft von bunbuku, am 8. November 2020
➜ #1496271Diétázik.

verknüpft von kiseva33, am 12. Januar 2021
➜ #11054832Je na dietě.

verknüpft von aldar, am 11. August 2022