menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 315751

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

8 syllables Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

She is a short story writer.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #87955彼女は短編小説作家です。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #488632Elle écrit des nouvelles.

verknüpft von mamat, am 30. August 2010
➜ #565572Ŝi verkas novelojn.

verknüpft von martinod, am 27. August 2011
➜ #1067950Zij schrijft novelles.

verknüpft von martinod, am 6. September 2011
➜ #1599750Tettaru tullisin.

verknüpft von Amastan, am 1. Juni 2012
➜ #1669838ko'a tordu lisri ckufi'i

verknüpft von menkei, am 6. Juli 2012
➜ #3797948A hölgy novellaíró.

verknüpft von Muelisto, am 25. Januar 2015
➜ #4423352Novellákat ír.

verknüpft von Muelisto, am 1. August 2015
➜ #3797948A hölgy novellaíró.

getrennt von mraz, am 16. Juni 2016
➜ #5655642O bir kısa öykü yazarı.

verknüpft von duran, am 3. Dezember 2016
➜ #5906178היא סופרת סיפורים קצרים.

verknüpft von fekundulo, am 28. Februar 2017
➜ #1409069Она пишет повести.

verknüpft von AlanF_US, am 18. April 2020
➜ #12413241Hän on novellisti.

verknüpft von ondo, am 13. April 2024
➜ #12413242Hän kirjoittaa novelleja.

verknüpft von ondo, am 13. April 2024
➜ #12413257Hän on novellikirjailija.

verknüpft von ondo, am 13. April 2024
➜ #12747782Ta on novellikirjanik.

verknüpft von twentyplus, am 28. September 2024
➜ #13567418Novellaíró.

verknüpft von maaster, am 8. November 2025