menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 32552

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

It is me that is wrong.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #195378まちがっているのは私だ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #695537Malpravas mi.

verknüpft von Alois, am 2. Januar 2011
➜ #790568C'est moi qui ai faux.

verknüpft von fucongcong, am 13. März 2011
➜ #791663是我错了。

verknüpft von fucongcong, am 13. März 2011
➜ #1272652Hatalı olan benim.

verknüpft von duran, am 1. Dezember 2011
➜ #1507225Ich bin es, der falsch liegt.

verknüpft von Zaghawa, am 28. März 2012
➜ #1507385Yo estoy mal.

verknüpft von marcelostockle, am 28. März 2012
➜ #1543702Tại vì tôi nhầm hay là điều đó sai vậy?

verknüpft von Aomori, am 21. April 2012
➜ #1916918Sono io ad aver torto.

verknüpft von Shadd, am 12. Oktober 2012
➜ #1916920Sono io ad essere in torto.

verknüpft von Shadd, am 12. Oktober 2012
➜ #1916925Sono io ad aver sbagliato.

verknüpft von Shadd, am 12. Oktober 2012
➜ #2109218C'est moi qui suis en tort.

verknüpft von sacredceltic, am 28. Dezember 2012
➜ #2222666Это я неправ.

verknüpft von Biga, am 14. Februar 2013
➜ #2713640It's me that's wrong.

verknüpft von CK, am 6. Dezember 2015
➜ #11144930Это я не права.

verknüpft von marafon, am 27. September 2022