menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3291235

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 01:40:35 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3444907

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #3291234Vous avez raison, je pense.

You're right, I think.

hinzugefügt von Ricardo14, am 1. Juni 2014
➜ #3291234Vous avez raison, je pense.

verknüpft von Ricardo14, am 1. Juni 2014
➜ #3291248Hai ragione, penso.

verknüpft von Guybrush88, am 1. Juni 2014
➜ #3291249Ha ragione, penso.

verknüpft von Guybrush88, am 1. Juni 2014
➜ #3291250Avete ragione, penso.

verknüpft von Guybrush88, am 1. Juni 2014
➜ #3291251Tu as raison, je pense.

verknüpft von Guybrush88, am 1. Juni 2014
➜ #3291237Você tem razão, eu acho.

verknüpft von Ricardo14, am 4. Juni 2014
➜ #3444907

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #3436212Tienes razón, creo.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3444926Vi pravas, laŭ mi.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3445329

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3445330

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3446180Você está certo, eu acho.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3446452do jetxu'a soi mi jinvi

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3445329

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #747288Je pense que vous avez raison.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3445330

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1991324Je pense que tu as raison.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4357360Έχεις δίκιο, νομίζω.

verknüpft von Tensai, am 10. Juli 2015
➜ #4713106

verknüpft von duran, am 20. November 2015
➜ #4713106

getrennt von Horus, am 20. November 2015
➜ #1596456Sanırım haklısın.

verknüpft von Horus, am 20. November 2015
➜ #6611200Du hast recht, denke ich.

verknüpft von CK, am 17. Januar 2018
➜ #7548843Je hebt gelijk, denk ik.

verknüpft von MarijnKp, am 1. Dezember 2018
➜ #8238743Você está certo, eu penso.

verknüpft von josivangoncalves, am 7. Oktober 2019
➜ #8829125Ai dreptate, cred.

verknüpft von elenacristina260, am 9. Juni 2020
➜ #10672137その通りだと思うよ。

verknüpft von small_snow, am 13. Februar 2022
➜ #10672626Taidat olla oikeassa.

verknüpft von Johannes_S, am 13. Februar 2022
➜ #11358254Думаю, Вы правы.

verknüpft von marafon, am 21. Dezember 2022