menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 334358

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Archibald Archibald 11. Januar 2011 11. Januar 2011 um 20:24:09 UTC link zur Pinnwand

*C'est mon livre.

Guybrush88 Guybrush88 11. Januar 2011 11. Januar 2011 um 20:36:04 UTC link zur Pinnwand

merci

Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 16:15:28 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2797142

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #55608

➜ #55608

verknüpft von TRANG, am 27. Juni 2009
C'est mon livre.

hinzugefügt von TRANG, am 27. Juni 2009
➜ #334383这是我的书。

verknüpft von fucongcong, am 28. Juni 2009
Le livre est mien.

hinzugefügt von Guybrush88, am 18. Dezember 2010
➜ #672885The book is mine.

verknüpft von Guybrush88, am 18. Dezember 2010
➜ #678509Das Buch ist meins.

verknüpft von MUIRIEL, am 21. Dezember 2010
C'est mon livre.

bearbeitet von Guybrush88, am 11. Januar 2011
➜ #535364Tiu libro estas mia.

verknüpft von GrizaLeono, am 30. März 2011
C'est mon livre.

hinzugefügt von Quazel, am 21. Juli 2011
➜ #1000112それは僕の本です。

verknüpft von Quazel, am 21. Juli 2011
➜ #1001764Liber meus est.

verknüpft von alexmarcelo, am 21. Juli 2011
➜ #1001858Este é o meu livro.

verknüpft von alexmarcelo, am 21. Juli 2011
➜ #463306This is my book.

verknüpft von Guybrush88, am 21. Juli 2011
➜ #465565Dies ist mein Buch.

verknüpft von Shishir, am 23. August 2011
➜ #1002962Questo è il mio libro.

verknüpft von Guybrush88, am 29. September 2011
➜ #1000113That is my book.

verknüpft von Guybrush88, am 29. September 2011
➜ #1135429Quello è il mio libro.

verknüpft von Guybrush88, am 29. September 2011
➜ #1003967Is liber meus est.

verknüpft von alexmarcelo, am 15. Oktober 2011
➜ #1197106Dit is mijn boek.

verknüpft von sacredceltic, am 20. Januar 2012
➜ #2661056

verknüpft von sacredceltic, am 22. November 2014
➜ #1002794Das ist mein Buch.

verknüpft von sacredceltic, am 22. November 2014
➜ #465564Tio estas mia libro.

verknüpft von sacredceltic, am 22. November 2014
➜ #1000982Tiu estas mia libro.

verknüpft von sacredceltic, am 22. November 2014
➜ #3156709

verknüpft von sacredceltic, am 22. November 2014
➜ #535365Dieses Buch ist meins.

verknüpft von sacredceltic, am 22. November 2014
➜ #1042295It's my book.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2022694Ĝi estas mia libro.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #466743Это моя книга.

verknüpft von marafon, am 5. September 2015
➜ #5958126Це моя книжка.

verknüpft von deniko, am 6. August 2019
➜ #1571148Ez az én könyvem.

verknüpft von jegaevi, am 23. April 2020
➜ #466853See on minu raamat.

verknüpft von twentyplus, am 29. November 2022
➜ #4702934That book is mine.

verknüpft von Aiji, am 5. April 2023