menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 339

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1536Place the deck of cards on the oaken table.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3352Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4946トランプを樫のテーブルに置いて。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5759Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #180546Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #553056Tedd a kártyapaklit a tölgyasztalra.

verknüpft von Muelisto, am 8. Oktober 2010
➜ #553058Metu la ludkartaron sur la kverkotablon.

verknüpft von Muelisto, am 8. Oktober 2010
➜ #820232Legg dat Kootenspeel op ’n Ekendisch.

verknüpft von slomox, am 1. April 2011
➜ #1238237Положите колоду карт на дубовый стол.

verknüpft von OlegDudin, am 14. November 2011
➜ #3442821Sit die kaartspel op die eikehouttafel.

verknüpft von siener, am 20. August 2014
➜ #5098266Metu la kartaron sur la kverkolignan tablon.

verknüpft von PaulP, am 30. April 2016
➜ #2499880Положи колоду карт на дубовый стол.

verknüpft von Selena777, am 10. September 2017
➜ #1238237Положите колоду карт на дубовый стол.

getrennt von marafon, am 10. September 2017
➜ #334451把扑克牌放在橡木桌上。

verknüpft von Yorwba, am 24. Januar 2019