menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 34153

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

language Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

French is her mother tongue.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #13251Le français est sa langue maternelle.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #196973フランス語は彼女の母語だ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #340487她的母语是法语。

verknüpft von aaroned, am 16. Dezember 2009
➜ #480769Французский — её родной язык.

verknüpft von Gruzilkin, am 26. August 2010
➜ #848432Franzöösch is ehr Moderspraak.

verknüpft von slomox, am 21. April 2011
➜ #437255La franca estas ŝia gepatra lingvo.

verknüpft von martinod, am 1. September 2011
➜ #585092El francés es su lengua materna.

verknüpft von marcelostockle, am 4. Dezember 2011
➜ #2043141فرانسیسی اس کی مادری زبان ہے۔

verknüpft von nabeel_tahir, am 28. November 2012
➜ #2043145فرانسیسی ان کی مادری زبان ہے

verknüpft von nabeel_tahir, am 28. November 2012
➜ #2081712फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है।

verknüpft von sabretou, am 15. Dezember 2012
➜ #2081714फ़्रांसीसी उनकी मातृ भाषा है।

verknüpft von sabretou, am 15. Dezember 2012
➜ #484262Französisch ist ihre Muttersprache.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. Februar 2013
➜ #2088225फ्रेंच तिची मातृभाषा आहे.

verknüpft von sabretou, am 21. März 2013
➜ #2088226फ्रेंच त्यांची मातृभाषा आहे.

verknüpft von sabretou, am 21. März 2013
➜ #585576Fransızca, onun ana dilidir.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 13. August 2013
➜ #2716624Az anyanyelve francia.

verknüpft von Muelisto, am 2. September 2013
➜ #3792782

verknüpft von Silja, am 24. Januar 2015
➜ #3221198Ranska on hänen äidinkielensä.

verknüpft von Silja, am 24. Januar 2015
➜ #3221197Hän puhuu ranskaa äidinkielenään.

verknüpft von Silja, am 24. Januar 2015
➜ #465087French is her native language.

verknüpft von sabretou, am 22. Februar 2015
➜ #4130535Францускиот и е мајчин јазик.

verknüpft von Lepotdeterre, am 30. April 2015
➜ #695336Haar moedertaal is Frans.

verknüpft von PaulP, am 3. Oktober 2015
➜ #5369634

verknüpft von Muelisto, am 25. August 2016
➜ #5369634

getrennt von Horus, am 25. August 2016
➜ #2716623Francia az anyanyelve.

verknüpft von Horus, am 25. August 2016
➜ #6939970Французька — її рідна мова.

verknüpft von deniko, am 11. Juni 2018
➜ #735636Французька є її рідною мовою.

verknüpft von deniko, am 23. Dezember 2018
➜ #2229669Francava tir inafa gadava.

verknüpft von shekitten, am 22. Februar 2019
➜ #7785085Le francese es su lingua matre.

verknüpft von shekitten, am 22. Februar 2019
➜ #9068943Francúzština je jej materčina.

verknüpft von Dominika7, am 24. September 2020
➜ #10548976La Franciana es elua matrala linguo.

verknüpft von Adelpa, am 7. Dezember 2021
➜ #12491383Fransk er morsmålet hennar.

verknüpft von Just_Some_Guy, am 5. Juni 2024
➜ #13807663Bahasa Prancis adalah bahasa ibunya.

verknüpft von HAGNi, am 17. März 2026