menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 341663

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #6571J'ai perdu la clé..

➜ #6571J'ai perdu la clé.

złączone przez MUIRIEL, 19 grudnia 2009
Ich habe den Schlüssel verloren.

dodane przez MUIRIEL, 19 grudnia 2009
➜ #352711Zgubiłem klucz.

złączone przez zipangu, 25 stycznia 2010
➜ #393151Ik ben de sleutel kwijt.

złączone przez Insania, 24 maja 2010
➜ #393162Я згубіў ключ.

złączone przez Demetrius, 24 maja 2010
➜ #393163Я потерял ключ.

złączone przez Demetrius, 24 maja 2010
➜ #393164Я загубив ключ.

złączone przez Demetrius, 24 maja 2010
➜ #440521Mi perdis la ŝlosilon.

złączone przez muzikanta_hipopotamo, 28 lipca 2010
➜ #257268I have lost the key.

złączone przez shanghainese, 24 kwietnia 2011
➜ #901726Je perdis la clef.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 września 2013
➜ #157265鍵をなくしてしまった。

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 8 września 2013
➜ #5669607Я ключ потерял.

złączone przez marafon, 8 grudnia 2016
➜ #7980263Ik ben de sleutel verloren.

złączone przez PaulP, 15 czerwca 2019
➜ #9964783Stratil som kľúč.

złączone przez Dominika7, 17 kwietnia 2021
➜ #12988128k Bin sleudel verloren.

złączone przez Tom9358, 17 stycznia 2025