menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 343000

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #333178Les chaussures sont faites en cuir.

➜ #333178Les chaussures sont faites en cuir.

verknüpft von MUIRIEL, am 26. Dezember 2009
Die Schuhe sind aus Leder.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 26. Dezember 2009
➜ #444666La ŝuoj estas el ledo.

verknüpft von muzikanta_hipopotamo, am 30. Juli 2010
➜ #791790De schoenen zijn van leer.

verknüpft von martinod, am 13. März 2011
➜ #62989The shoes are made of leather.

verknüpft von Nero, am 1. Juni 2011
➜ #982778Te buty są ze skóry.

verknüpft von Janka, am 9. Juli 2011
➜ #1130690De Schoh sünd ut Ledder.

verknüpft von slomox, am 26. September 2011
➜ #1590015Эта обувь из кожи.

verknüpft von corvard, am 24. Mai 2012
➜ #2297375Skoene er af læder.

verknüpft von danepo, am 10. März 2013
➜ #5138466Los zapatos son de cuero.

verknüpft von don_ramon, am 14. Mai 2016
➜ #8693953Di Skuur sen fan Leđer.

verknüpft von Taam, am 19. April 2020
➜ #333183鞋是皮制的。

verknüpft von Yorwba, am 24. Juni 2020
➜ #10018490len noka li tan selo soweli.

verknüpft von shekitten, am 9. Mai 2021
➜ #12471647La ŝuoj estas ledaj.

verknüpft von PaulP, am 25. Mai 2024
➜ #5969802Обувь сделана из кожи.

verknüpft von marafon, am 16. Mai 2026
➜ #13904041Ботинки сделаны из кожи.

verknüpft von marafon, am 16. Mai 2026
➜ #13904042Ботинки кожаные.

verknüpft von marafon, am 16. Mai 2026
➜ #13904043Обувь кожаная.

verknüpft von marafon, am 16. Mai 2026