menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 348842

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 sysko sysko 12. Juli 2009 12. Juli 2009 um 22:44:20 UTC link zur Pinnwand

Ce n'est pas plutôt "que veut dire ce mot" ?

"quelle est la signification de ce mot" étant plus proche de "what's the meaning of this word"

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #57962What does that word mean?

➜ #57962What does that word mean?

verknüpft von sysko, am 13. Januar 2010
Que signifie ce mot ?

hinzugefügt von sysko, am 13. Januar 2010
➜ #348879这个单词是什么意思？

verknüpft von zhouj1955, am 14. Januar 2010
➜ #348949Co znaczy to słowo?

verknüpft von zipangu, am 14. Januar 2010
➜ #398640

verknüpft von MUIRIEL, am 3. Juni 2010
➜ #416100Wat betekent dit woord?

verknüpft von arcticmonkey, am 30. November 2010
➜ #343703Was bedeutet dieses Wort?

verknüpft von arcticmonkey, am 30. November 2010
➜ #1242182Bu kelimenin anlamı nedir?

verknüpft von Alichar, am 16. November 2011
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

verknüpft von martinod, am 11. Juni 2012
➜ #837824Che significa questa parola?

verknüpft von Guybrush88, am 13. Juli 2012
➜ #379095Che significa quella parola?

verknüpft von Guybrush88, am 13. Juli 2012
➜ #1688584Che cosa significa questa parola?

verknüpft von Guybrush88, am 13. Juli 2012
➜ #1688585Che cosa significa quella parola?

verknüpft von Guybrush88, am 13. Juli 2012
➜ #1688586Cosa significa questa parola?

verknüpft von Guybrush88, am 13. Juli 2012
➜ #1688587Cosa significa quella parola?

verknüpft von Guybrush88, am 13. Juli 2012
➜ #594638Что означает это слово?

verknüpft von marafon, am 19. September 2013
➜ #469611Что значит это слово?

verknüpft von marafon, am 19. September 2013
➜ #482720Що означає це слово?

verknüpft von deniko, am 18. März 2017
➜ #695815Що значить це слово?

verknüpft von deniko, am 18. März 2017
➜ #8287209Iri jambo rivuga iki?

verknüpft von driini, am 27. Oktober 2019
➜ #8537387Acu yebɣa ad d-yini wawal-agi.

verknüpft von ZiriSut, am 9. Februar 2020
➜ #8537389Acu-t unamek n wawal-agi?

verknüpft von ZiriSut, am 9. Februar 2020
➜ #8537390Acu lmeɛna-s wawal-agi?

verknüpft von ZiriSut, am 9. Februar 2020
➜ #1533802Que signifie ce mot ?

verknüpft von felix63, am 3. Dezember 2022
➜ #11742693Kaj pomeni ta beseda?

verknüpft von Adelpa, am 8. Mai 2023