menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 354584

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #338324Δεν καταλαβαίνω.

➜ #338324Δεν καταλαβαίνω.

verknüpft von plover, am 30. Januar 2010
Nerozumím.

hinzugefügt von plover, am 30. Januar 2010
➜ #384961Ik begryp it net.

verknüpft von Dorenda, am 2. Mai 2010
➜ #433840Nem értem.

verknüpft von Mofli, am 26. August 2011
➜ #1388570Ma nifhimx.

verknüpft von enteka, am 23. Januar 2012
➜ #2325462Nerozumiem.

verknüpft von pne, am 21. März 2013
➜ #3604945

verknüpft von mraz, am 3. November 2014
➜ #376611I don't understand.

verknüpft von Balamax, am 22. Februar 2015
➜ #4408081

verknüpft von lovermann, am 26. Juli 2015
➜ #4408081

getrennt von Horus, am 26. Juli 2015
➜ #338488Я не понимаю.

verknüpft von Horus, am 26. Juli 2015
➜ #732899Non intellego.

verknüpft von lipao, am 23. November 2015
➜ #5214256Hindi ko maiintindihan.

verknüpft von kanlaon, am 15. Juni 2016
➜ #5214257Hindi ko naiintindihan.

verknüpft von kanlaon, am 15. Juni 2016
➜ #5214260Agko natalusan.

verknüpft von kanlaon, am 15. Juni 2016
➜ #468552Я не розумію.

verknüpft von deniko, am 16. Mai 2017
➜ #2182377Не понимаю.

verknüpft von lovermann, am 12. Oktober 2017
➜ #1565002Не розумію.

verknüpft von deniko, am 22. Februar 2018
➜ #468552Я не розумію.

verknüpft von deniko, am 9. Oktober 2018
➜ #8463908ვერ ვხვდები.

verknüpft von lovermann, am 18. Januar 2020
➜ #397390Я не разумею.

verknüpft von lovermann, am 18. Januar 2020
➜ #10647729Aku tidak paham.

verknüpft von HAGNi, am 1. Februar 2026
➜ #514670Ég skil ekki.

verknüpft von lalaith, am 9. März 2026